是一整雙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「是一整雙」這個詞組通常用於描述一對物品,特別是鞋子、襪子或其他成對的物品,表示這對物品是完整的,沒有缺失或損壞。它強調了成對物品的完整性和可用性。

依照不同程度的英文解釋

  1. It means a complete pair.
  2. It refers to two things that match together.
  3. It indicates that both items are present.
  4. It emphasizes that the pair is whole.
  5. It signifies that both parts of the set are intact.
  6. It describes a full set of two related items.
  7. It denotes that the items are not separated.
  8. It refers to a complete and functional pair.
  9. It indicates the integrity of a matching set.
  10. It asserts that both components of a pair are included.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:A complete pair

用法:

這個詞組用來強調成對物品的完整性,通常用於鞋子、襪子等物品。例如:當你買鞋子時,商店會確保你得到的是一整雙,而不是只有一隻。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛買了一雙鞋子,確定是一整雙

I just bought a pair of shoes, and I made sure it's a complete pair.

例句 2:

他把襪子放進洗衣機時,確認是一整雙

He checked that it was a complete pair when he put the socks in the washing machine.

例句 3:

這雙靴子是一整雙,所以我可以放心地穿。

These boots are a complete pair, so I can wear them with confidence.

2:A full set

用法:

這個詞組用來表示一組物品的完整性,通常用於描述成對物品或套裝。例如:在購買家電時,消費者希望得到一整套的配件,而不是缺少任何一個部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這套餐具是一整套,包含所有的碗和盤子。

This dinnerware set is a full set, including all the bowls and plates.

例句 2:

這個遊戲包含了一整套的配件,讓你可以開始玩。

This game comes with a full set of accessories, so you can start playing.

例句 3:

我們需要確保這個工具箱是一整套,不缺任何工具。

We need to ensure that this toolbox is a full set, with no tools missing.

3:A matching pair

用法:

這個詞組用來強調兩個物品之間的相似性或一致性,通常用於描述成對的物品,如鞋子或耳環等。例如:當你在挑選耳環時,會希望選擇一對相配的耳環。

例句及翻譯:

例句 1:

她的耳環是一整對,顏色和設計都很搭配。

Her earrings are a matching pair, both in color and design.

例句 2:

我喜歡這雙鞋,因為它們是一整雙,樣式也很配。

I love these shoes because they are a matching pair and the style is great.

例句 3:

這對手套是一整雙,顏色和材質都一樣。

These gloves are a matching pair, with the same color and material.