重針織毛衣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重針織毛衣」是指使用較粗的針和毛線編織而成的毛衣，通常具有較厚的質感和保暖性。這種毛衣一般適合寒冷的氣候，並且因為針法較粗，編織的速度也相對較快。重針織毛衣的設計通常簡單大方，適合日常穿著，並且在時尚界也受到青睞。

依照不同程度的英文解釋

  1. A warm sweater made with thick yarn.
  2. A sweater that is knitted with big needles.
  3. A thick sweater for cold weather.
  4. A cozy sweater made from heavy yarn.
  5. A knitted garment that provides warmth during winter.
  6. A sweater crafted using thick wool and larger knitting needles.
  7. A chunky knit sweater designed for insulation against cold temperatures.
  8. A substantial knitwear piece that is both stylish and functional for colder climates.
  9. A robustly constructed sweater, typically using heavy yarn, that combines comfort and fashion.
  10. A thick, knitted sweater that is both warm and trendy, often worn in winter.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Chunky knit sweater

用法：

這種毛衣通常由粗毛線編織而成，具有厚實的質感和顯眼的外觀，適合休閒場合。它們通常會有大針法的設計，讓整體看起來更為時尚。這類毛衣不僅保暖，還能展現穿著者的個性。

例句及翻譯：

例句 1：

這件重針織毛衣非常適合冬天穿。

This chunky knit sweater is perfect for winter.

例句 2：

我喜歡這件重針織毛衣的顏色和設計。

I love the color and design of this chunky knit sweater.

例句 3：

她在寒冷的天氣裡穿著一件重針織毛衣。

She wore a chunky knit sweater on the cold day.

2：Thick sweater

用法：

這是指任何厚實的毛衣，通常用於保暖，適合寒冷的氣候。這類毛衣的材質可能會有所不同，但都具有保暖的特性。它們可以是圓領、V領或高領，設計多樣。

例句及翻譯：

例句 1：

這件厚毛衣讓我在冬天感到非常舒適。

This thick sweater keeps me very comfortable in winter.

例句 2：

他在商店裡找了一件厚毛衣來抵禦寒風。

He found a thick sweater in the store to shield against the cold wind.

例句 3：

這件厚毛衣的質感很好，適合搭配牛仔褲。

The texture of this thick sweater is great for pairing with jeans.

3：Heavy knit sweater

用法：

這種毛衣通常由重型毛線編織而成，提供額外的保暖效果，特別適合寒冷的季節。它們的設計可能較為簡單，重點在於舒適和實用性。

例句及翻譯：

例句 1：

我買了一件重針織毛衣，準備在冬天穿。

I bought a heavy knit sweater to wear in the winter.

例句 2：

這件重針織毛衣非常耐穿，適合日常使用。

This heavy knit sweater is very durable and suitable for everyday wear.

例句 3：

她的重針織毛衣讓她在寒冷的天氣中感到溫暖。

Her heavy knit sweater keeps her warm in the cold weather.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：