文化參與的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文化參與」指的是個人或團體在文化活動、藝術表演、社區活動等方面的積極參與和貢獻。這種參與可以是透過創作、表演、觀賞、討論或支持文化事業來實現。文化參與不僅能夠促進個人的文化素養和社會責任感,還能增強社區的凝聚力和文化多樣性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking part in cultural activities.
  2. Joining in on art or community events.
  3. Being involved in cultural expressions.
  4. Engaging with cultural traditions and practices.
  5. Participating in activities that promote culture.
  6. Actively contributing to and engaging with cultural initiatives.
  7. Involvement in cultural practices that enrich community life.
  8. Engagement in artistic and cultural expressions.
  9. Participation in cultural discourse and activities that shape societal values.
  10. Active involvement in cultural life and community arts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cultural Participation

用法:

指個人或團體在文化活動中的參與,這些活動可能包括藝術表演、文化慶典、社區活動等。文化參與通常被視為促進社會連結和文化傳承的重要方式。

例句及翻譯:

例句 1:

文化參與對於社區的發展非常重要。

Cultural participation is crucial for community development.

例句 2:

我們鼓勵更多的人參加文化活動以增進理解。

We encourage more people to participate in cultural activities to enhance understanding.

例句 3:

這個計劃旨在提高學生的文化參與度。

This program aims to increase students' cultural participation.

2:Cultural Engagement

用法:

強調與文化活動之間的互動和聯繫,通常涉及更深層次的參與和投入。這種參與不僅是觀賞或參加活動,還包括對文化背景的理解和反思。

例句及翻譯:

例句 1:

文化參與和文化互動是建立社區認同感的關鍵。

Cultural participation and engagement are key to building a sense of community identity.

例句 2:

他們的文化參與促進了社區的多樣性。

Their cultural engagement has promoted diversity in the community.

例句 3:

這項研究探討了文化參與與社會融合之間的關係。

This study explores the relationship between cultural engagement and social integration.

3:Artistic Involvement

用法:

專注於藝術領域的參與,可能包括表演、創作、展示等。藝術參與可以提升個人的創造力和表達能力,並促進社會對藝術的認識和欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

藝術參與能夠激發創造力並促進社會交流。

Artistic involvement can inspire creativity and foster social interaction.

例句 2:

我們鼓勵年輕人參加藝術活動以提升他們的藝術參與。

We encourage young people to engage in artistic activities to enhance their artistic involvement.

例句 3:

這個計劃旨在促進社區的藝術參與。

This program aims to promote artistic involvement in the community.

4:Community Involvement

用法:

指個人在社區活動中的參與,這些活動可能包括志願服務、社區慶典、文化展覽等。社區參與有助於增強社會聯繫和文化認同。

例句及翻譯:

例句 1:

社區參與是建立良好鄰里關係的重要因素。

Community involvement is a key factor in building good neighborly relations.

例句 2:

他們的社區參與讓活動變得更加豐富多彩。

Their community involvement made the event more vibrant.

例句 3:

社區參與能夠促進文化的傳承和發展。

Community involvement can promote the preservation and development of culture.