感情表達的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「感情表達」是指個體用各種方式來表達自己的情感、情緒和感受的過程。這可以透過語言、肢體語言、音調、表情、藝術創作等多種形式來實現。感情表達不僅包括正面情感(如愛、喜悅、感激),也包括負面情感(如憤怒、悲傷、失落)。有效的感情表達有助於增進人際關係、促進理解和溝通。

依照不同程度的英文解釋

  1. Showing how you feel.
  2. Telling someone your feelings.
  3. Expressing your emotions.
  4. Communicating your feelings.
  5. Sharing your emotional state with others.
  6. Articulating one's feelings and emotions clearly.
  7. The act of conveying one's emotional experiences.
  8. The process of revealing personal feelings and sentiments.
  9. The nuanced expression of complex emotional states.
  10. The intricate ways in which individuals convey their emotional experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotional Expression

用法:

通常指的是用言語、音調或非語言的方式來表達情感。這可能包括面部表情、身體動作或語言的選擇。情感表達可以是直接的,也可以是間接的,對於建立人際關係和情感聯結非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她的情感表達非常真誠。

Her emotional expression is very sincere.

例句 2:

他用音樂來進行情感表達。

He uses music for emotional expression.

例句 3:

在藝術中,情感表達是創作的核心。

In art, emotional expression is at the core of creation.

2:Feeling Expression

用法:

強調個體如何表達內心的感受,無論是透過語言還是非語言的方式。這種表達通常反映了個人的內在狀態,並且在社交互動中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

他的感受表達讓我感到很受觸動。

His feeling expression really touched me.

例句 2:

在這次會議中,大家都很開放地分享了自己的感受表達。

Everyone shared their feeling expression openly in the meeting.

例句 3:

學會感受表達對於改善人際關係很重要。

Learning feeling expression is important for improving interpersonal relationships.

3:Emotion Communication

用法:

指的是在社交互動中,如何有效地傳達情感和情緒。這不僅包括言語,還包括非言語的提示,如眼神接觸、姿勢和語調。

例句及翻譯:

例句 1:

有效的情感交流能夠增強人際關係。

Effective emotion communication can strengthen relationships.

例句 2:

在心理治療中,情感交流是關鍵。

Emotion communication is key in psychotherapy.

例句 3:

她的情感交流能力讓她在工作中非常成功。

Her ability for emotion communication makes her very successful at work.

4:Sentiment Expression

用法:

強調情感的表達與交流,通常用於描述個體如何在特定情境中表達情感。這可以是正面的或負面的情感,並且通常涉及到對他人情感的敏感性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的情感表達讓我們感受到他的真誠。

His sentiment expression made us feel his sincerity.

例句 2:

在這篇文章中,作者探討了情感表達的重要性。

In this article, the author explores the importance of sentiment expression.

例句 3:

情感表達有助於建立更深的聯結。

Sentiment expression helps to build deeper connections.