孔卡尼語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

孔卡尼語(Konkani)是印度的一種語言,主要在印度的果阿邦和周邊地區使用。它屬於印度-雅利安語系,是印度的官方語言之一。孔卡尼語有多種方言,並且使用天城文、羅馬字母和其他書寫系統來書寫。孔卡尼語的文化背景豐富,擁有獨特的文學、音樂和傳統。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in a region of India.
  2. A regional language in India.
  3. A language with its own script and dialects.
  4. A language that reflects the culture of its speakers.
  5. A language that has official status in its region.
  6. A language with a rich literary tradition and cultural significance.
  7. A language that is part of the Indo-Aryan family.
  8. A language that varies in dialects and writing systems.
  9. A language that embodies the history and identity of its speakers.
  10. A language that represents the heritage of a specific community in India.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Konkani Language

用法:

指的是在印度的果阿邦及周邊地區使用的主要語言。它是當地文化和身份的核心部分,並且在教育和官方場合中被廣泛使用。孔卡尼語有著豐富的文學作品,包括詩歌、小說和戲劇,展示了其獨特的文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

孔卡尼語是果阿的官方語言之一。

Konkani is one of the official languages of Goa.

例句 2:

我正在學習孔卡尼語,因為我想更了解當地文化。

I am learning Konkani because I want to understand the local culture better.

例句 3:

孔卡尼語的文學作品非常豐富多樣。

The literature in Konkani is very rich and diverse.

2:Konkani

用法:

通常用來指代孔卡尼語及其文化,涵蓋了語言、文學、音樂和傳統。這個詞也可以用來描述說這種語言的人們,特別是在果阿及其周邊地區的社區。孔卡尼不僅是一種語言,也是當地居民的身份象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

許多果阿人以能說孔卡尼語而自豪。

Many Goans take pride in speaking Konkani.

例句 2:

孔卡尼的音樂和舞蹈反映了當地的文化特色。

Konkani music and dance reflect the local cultural traits.

例句 3:

我們在節慶上會用孔卡尼語進行表演。

We perform in Konkani during the festivals.

3:Goan Language

用法:

這個詞通常用來指代在果阿地區使用的語言,包括孔卡尼語。它強調了語言的地理和文化背景,並且可能涵蓋該地區的其他語言和方言。

例句及翻譯:

例句 1:

孔卡尼語被視為果阿的主要語言。

Konkani is considered the primary Goan language.

例句 2:

在果阿,當地的語言和文化密切相關。

In Goa, the local languages and culture are closely intertwined.

例句 3:

學習果阿語言有助於更好地了解當地的習俗。

Learning the Goan language helps in understanding the local customs better.

4:Konkani Dialect

用法:

指的是孔卡尼語的不同方言,這些方言在不同的地區可能有不同的發音、詞彙和語法特徵。這些方言反映了當地的文化和歷史背景。

例句及翻譯:

例句 1:

不同地區的孔卡尼方言有各自的特色。

Different regions have their own unique Konkani dialects.

例句 2:

在果阿的某些村莊裡,方言的使用非常普遍。

In some villages of Goa, the use of dialects is very common.

例句 3:

了解孔卡尼方言有助於更好地溝通。

Understanding the Konkani dialects helps in better communication.