脊椎狹窄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脊椎狹窄」是指脊椎管的寬度變窄,可能會壓迫到脊髓或神經根,導致疼痛、麻木或其他神經症狀。這種情況通常與年齡相關的退化、遺傳因素或外傷有關。患者可能會經歷下肢的疼痛、無力或感覺異常,並且在某些情況下可能需要醫療介入。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where the spine is too narrow.
  2. A health issue that affects the back.
  3. A situation where the spine compresses nerves.
  4. A medical condition that can cause pain in the back and legs.
  5. A spinal condition that can lead to discomfort and mobility issues.
  6. A narrowing of the spinal canal that can lead to nerve compression.
  7. A pathological condition characterized by a reduced diameter of the spinal canal.
  8. A spinal disorder that may result in neurological symptoms due to constricted space.
  9. A degenerative condition that compromises the spinal canal, potentially leading to significant morbidity.
  10. A spinal condition that causes narrowing and can result in pain, weakness, or numbness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spinal Stenosis

用法:

這是醫學術語,用於描述脊椎管變窄的情況,可能導致脊髓或神經根受到壓迫。這種情況通常會引起下肢疼痛、麻木或無力,並且可能需要物理治療或手術來緩解症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷我有脊椎狹窄,需要進一步檢查。

The doctor diagnosed me with spinal stenosis and recommended further tests.

例句 2:

脊椎狹窄可能需要手術治療以緩解壓迫。

Spinal stenosis may require surgical treatment to relieve the compression.

例句 3:

這種病狀會造成持續的背痛和下肢不適。

This condition can cause persistent back pain and discomfort in the legs.

2:Spinal Narrowing

用法:

這是描述脊椎管變窄的通用術語,與脊椎狹窄類似,可能會引起神經症狀。這種情況可能由於年齡增長、退化性疾病或外傷所引起。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著年齡的增長,我感到脊椎狹窄的症狀越來越明顯。

As I age, I notice the symptoms of spinal narrowing becoming more pronounced.

例句 2:

醫生解釋了脊椎變窄的潛在原因。

The doctor explained the potential causes of spinal narrowing.

例句 3:

這種情況可能會導致行走困難。

This condition may lead to difficulty walking.

3:Vertebral Narrowing

用法:

這是指脊椎的椎體或椎間孔變窄,可能導致神經受到壓迫。這種情況可能會影響人的運動能力和生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

她的醫生告訴她,椎體變窄可能是造成她疼痛的原因。

Her doctor told her that the narrowing of the vertebrae might be the cause of her pain.

例句 2:

椎間孔的變窄可能會影響神經的正常功能。

Narrowing of the intervertebral foramen may affect normal nerve function.

例句 3:

這種情況可能需要透過物理治療來改善。

This condition may require physical therapy for improvement.

4:Spinal Canal Narrowing

用法:

這是專門指脊髓所在的管道變窄,可能導致脊髓受到壓迫。這種情況可能會引起多種神經症狀,包括疼痛、麻木和無力。

例句及翻譯:

例句 1:

脊髓管變窄可能會導致嚴重的神經問題。

Narrowing of the spinal canal can lead to severe neurological issues.

例句 2:

對於脊髓管變窄的患者,手術可能是必要的選擇。

For patients with spinal canal narrowing, surgery may be a necessary option.

例句 3:

他經常感到腿部麻木,這可能是因為脊髓管的變窄。

He often feels numbness in his legs, which may be due to the narrowing of the spinal canal.