脊椎管狹窄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脊椎管狹窄」是指脊椎管的內徑變窄,可能壓迫脊髓或神經根,導致疼痛、麻木或其他神經症狀。這種情況通常發生在老年人身上,可能由於骨刺、椎間盤突出或其他脊椎疾病引起。脊椎管狹窄可以影響到頸部或腰部,並可能需要醫療介入來緩解症狀或改善功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where the space around the spine is too narrow.
  2. A problem where the spine area gets smaller.
  3. A health issue that can cause pain in the back.
  4. A situation where the spinal canal is compressed.
  5. A medical condition that can affect movement and cause discomfort.
  6. A narrowing of the spinal canal that can lead to nerve problems.
  7. A condition where the spinal canal constricts, potentially impacting nerve function.
  8. A pathological narrowing of the spinal canal that may result in neurological symptoms.
  9. A degenerative condition characterized by the constriction of the spinal canal, often leading to neurogenic claudication.
  10. A spinal condition where the canal becomes narrowed, leading to pressure on the spinal cord or nerves.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spinal stenosis

用法:

這是醫學上對脊椎管狹窄的正式術語,通常用於描述因為年齡、受傷或其他健康問題導致的脊椎管變窄的情況。這種情況可能會導致疼痛、麻木或無力,並且常見於老年人。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我我有脊椎管狹窄,這解釋了我的背痛。

The doctor told me I have spinal stenosis, which explains my back pain.

例句 2:

脊椎管狹窄可能需要物理治療或手術來緩解症狀。

Spinal stenosis may require physical therapy or surgery to relieve symptoms.

例句 3:

他因脊椎管狹窄而感到腿部麻木。

He experiences leg numbness due to spinal stenosis.

2:Narrowing of the spinal canal

用法:

這種表達用於描述脊椎管的直徑減少,可能導致神經受壓。這個問題可能是由於退化性疾病、創傷或先天性因素造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生說我的脊椎管出現了狹窄的情況。

The doctor said there is a narrowing of the spinal canal in my case.

例句 2:

這種脊椎管狹窄會影響我的行走能力。

This narrowing of the spinal canal affects my ability to walk.

例句 3:

他在檢查中發現了脊椎管的狹窄。

The examination revealed a narrowing of the spinal canal.

3:Spinal canal constriction

用法:

這個術語描述了脊椎管因某些原因而變得狹窄的情況,通常涉及椎間盤問題或骨骼變化。

例句及翻譯:

例句 1:

脊椎管的狹窄可能會導致神經根受到壓迫。

Spinal canal constriction may lead to compression of the nerve roots.

例句 2:

他因脊椎管的狹窄而感到劇烈的疼痛。

He experiences severe pain due to spinal canal constriction.

例句 3:

醫生建議進一步檢查以確定脊椎管的狹窄程度。

The doctor recommended further examinations to determine the extent of the spinal canal constriction.

4:Lumbar stenosis

用法:

這是特指下背部脊椎管狹窄的情況,通常會導致下肢疼痛和行走困難。這是一種常見的老年疾病,可能需要手術或其他治療。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷出有腰椎狹窄,這是她背痛的原因。

She was diagnosed with lumbar stenosis, which is the cause of her back pain.

例句 2:

腰椎狹窄可能需要手術來緩解症狀。

Lumbar stenosis may require surgery to alleviate the symptoms.

例句 3:

他在長時間走路後經常感到腰椎狹窄的症狀。

He often experiences symptoms of lumbar stenosis after walking for a long time.