任期內的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「任期內」這個詞組通常指的是某個職位或職務的任期期間。在這段時間內,某個人或團體負責特定的任務或職責,並且在其任期內有權做出決策、執行計畫或進行管理。這個詞常用於政治、商業和組織管理等領域,表示在特定的時間框架內所做的工作或所面臨的挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. During the time someone has a job.
  2. While someone is in charge.
  3. In the period someone is appointed.
  4. The duration of someone's service.
  5. The time frame of someone's responsibilities.
  6. The specific period when someone holds a position.
  7. The timeframe when duties and powers are exercised.
  8. The duration of a term of office or appointment.
  9. The defined period within which an individual has authority.
  10. The timeframe in which someone is expected to fulfill their role.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Term

用法:

通常用來描述在政治、法律或教育等領域中,某個職位或職務的固定時間段。在這段期間內,某人擔任特定的角色,並負責執行相關的任務和義務。這個詞常用於描述政府官員、教師或其他專業人士的任期。

例句及翻譯:

例句 1:

他的任期將於明年結束。

His term will end next year.

例句 2:

這位市長在任期內推動了多項改革。

The mayor implemented several reforms during his term.

例句 3:

她在這個職位上擔任了兩個任期。

She served two terms in this position.

2:Tenure

用法:

通常用於描述某人在特定職位上工作的期間,特別是在學術界和政府中。這個詞強調了持續性和穩定性,表示某人在這段時間內的權利和責任。對於教授或高級官員來說,擁有任期意味著他們在職位上有保障,並且可以在這段時間內專注於他們的工作。

例句及翻譯:

例句 1:

他的任期使他能夠專注於研究而不必擔心被解雇。

His tenure allows him to focus on research without the fear of being dismissed.

例句 2:

這位教授在學校的任期已經超過十年。

The professor has had a tenure at the school for over ten years.

例句 3:

她的任期內發表了多篇重要的學術論文。

She published several important academic papers during her tenure.

3:Duration

用法:

指某個事件或狀態持續的時間。這個詞可以用於描述任何類型的時間段,包括任期、會議、活動等。它通常用於需要強調時間長度的情況,並不局限於特定的職位或角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的持續時間為三年。

The duration of this project is three years.

例句 2:

會議的持續時間是兩個小時。

The duration of the meeting is two hours.

例句 3:

他們的合約持續時間為五年。

Their contract has a duration of five years.

4:Period

用法:

指一段特定的時間,通常用於描述某個事件發生的時期或階段。這個詞可以用於各種上下文中,包括歷史、學術和日常生活。它強調了時間的範圍,而不僅僅是某個職位的持續時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這段期間內,我們將進行全面的評估。

During this period, we will conduct a comprehensive evaluation.

例句 2:

他在這個歷史時期中扮演了重要角色。

He played an important role during this historical period.

例句 3:

在這段時間內,公司的業績顯著提高。

The company's performance improved significantly during this period.