「核心孔」這個詞在中文中通常指的是某個物體或系統的中心部分或關鍵部分，特別是在技術或科學領域中。它可以指一個物體的內部空間，或是某個系統的關鍵要素。在不同的上下文中，核心孔的具體含義可能會有所不同，例如在工程學中，它可能指的是機械部件的中心孔，而在其他領域，它可能指的是某個概念或模型的核心組成部分。
在地質學或工程學中，核心孔通常指通過鑽探技術獲得的樣本的中心孔，這些樣本用於分析土壤或岩石的組成。核心孔可以幫助科學家理解地球的結構和歷史。
例句 1：
我們在這個地點鑽探了核心孔以分析土壤成分。
We drilled a core hole at this location to analyze the soil composition.
例句 2：
核心孔的樣本顯示出明顯的地質變化。
The samples from the core hole showed significant geological changes.
例句 3：
這個核心孔的深度達到了五十米。
The depth of this core hole reached fifty meters.
中心孔通常指圓形物體的中間開口，這在許多機械零件中是常見的，例如齒輪或輪子。中心孔的存在可以使零件更容易安裝或固定在其他部件上。
例句 1：
這個齒輪的中心孔設計得非常精確。
The center hole of this gear is designed very precisely.
例句 2：
在安裝過程中，我們需要對準中心孔。
During the installation process, we need to align the center hole.
例句 3：
中心孔的直徑必須符合標準。
The diameter of the center hole must meet the standards.
在某些科學文獻中，核孔指的是細胞或原子中的中心結構，這個部分對於整體的功能至關重要。在細胞生物學中，核孔允許物質進出細胞核。
例句 1：
細胞的核孔在物質進出方面扮演著重要角色。
The nucleus hole plays an important role in the movement of substances in and out of the cell.
例句 2：
研究者們觀察到核孔的變化會影響細胞功能。
Researchers have observed that changes in the nucleus hole can affect cell function.
例句 3：
核孔的結構非常複雜。
The structure of the nucleus hole is very complex.
中央孔通常用於描述在光學設備或機械裝置中，光線或其他物質通過的中心開口。這個孔的大小和形狀會影響設備的性能。
例句 1：
這個透鏡的中央孔大小對光的聚焦有重大影響。
The size of the central aperture of this lens significantly affects the focusing of light.
例句 2：
中央孔的設計需要考慮到光學性能。
The design of the central aperture needs to take optical performance into account.
例句 3：
在顯微鏡中，中央孔的大小決定了觀察的清晰度。
In a microscope, the size of the central aperture determines the clarity of the observation.