郡治的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「郡治」是指一個郡的行政中心或政府機構所在地。這個詞在古代中國的行政區劃中經常使用,通常是指郡的首府或主要城市,負責該地區的管理和治理。郡治通常是該地區的政治、經濟和文化中心,並且是各種行政事務的辦公地點。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main city of a district.
  2. The center of administration for a region.
  3. The place where local government is located.
  4. The administrative center of a county.
  5. The main town where the local government operates.
  6. The central location for governance in a specific area.
  7. The hub of political and administrative activities in a district.
  8. The main administrative site of a regional government.
  9. The focal point of governance and administration for a jurisdiction.
  10. The principal city where local administrative functions are conducted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:County seat

用法:

指的是一個郡的主要城市,通常是該郡的政治和行政中心。這個詞在美國等地的行政區劃中常見,通常是該地區的法院、政府辦公室和其他公共機構的所在地。

例句及翻譯:

例句 1:

台北是台北縣的郡治

Taipei is the county seat of Taipei County.

例句 2:

每個郡都有自己的郡治,負責管理當地事務。

Each county has its own county seat responsible for managing local affairs.

例句 3:

這個小鎮曾經是該地區的郡治

This town used to be the county seat of the area.

2:District headquarters

用法:

通常指某一行政區域的主要辦公地點,負責該區域的管理和治理。這個詞可以用於描述城市、鄉鎮或其他地區的行政中心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市是我們區的行政總部。

This city is the district headquarters for our area.

例句 2:

他們在區域總部舉行了會議。

They held a meeting at the district headquarters.

例句 3:

所有的行政事務都在區域總部處理。

All administrative matters are handled at the district headquarters.

3:Administrative center

用法:

指某一地區的管理和行政機構所在的地方,通常是該地區的政府機構和辦公室的集中地。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市是這個省的行政中心。

This city is the administrative center of the province.

例句 2:

行政中心負責所有的地方治理事務。

The administrative center is responsible for all local governance matters.

例句 3:

我們的辦公室位於市的行政中心。

Our office is located in the city's administrative center.

4:Capital of a district

用法:

通常指一個區域的首府或主要城市,是當地政府的辦公地點。這個詞在描述某個地區的主要行政城市時非常常用。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市是該區的首府。

This city is the capital of the district.

例句 2:

許多重要的決策在區的首府進行。

Many important decisions are made in the capital of the district.

例句 3:

他們在區的首府舉行了年度會議。

They held the annual meeting in the capital of the district.