《喬納書》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《喬納書》是《聖經》中的一部書卷,屬於舊約的先知書之一。它講述了先知喬納被上帝派遣去尼尼微城傳達悔改的信息,但喬納最初拒絕執行這項任務,並試圖逃避。最終,喬納在經歷了一系列的事件後,回到上帝的旨意中,成功地傳達了上帝的訊息,並見證了尼尼微人的悔改。這本書的核心主題包括悔改、上帝的憐憫和對所有民族的救贖。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible about a prophet.
  2. A story about a man who tried to run away from God.
  3. A tale about a prophet who went to a city to warn people.
  4. A narrative about a prophet who initially disobeys God.
  5. A story illustrating the importance of obedience and repentance.
  6. A biblical account emphasizing God's mercy and the need for repentance.
  7. A prophetic book that explores themes of divine compassion and human response.
  8. A narrative that delves into the dynamics of obedience to divine commands.
  9. A theological exploration of the relationship between God and humanity through the lens of a reluctant prophet.
  10. A scriptural work that examines themes of mercy, repentance, and the universality of God's love.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Book of Jonah

用法:

《喬納書》是基督教和猶太教聖經的一部分,特別是舊約中的先知書。這本書的故事情節簡單卻深刻,講述了喬納的逃避與最終的悔改,並強調了上帝對全人類的關懷。

例句及翻譯:

例句 1:

《喬納書》提醒我們,即使在逃避中,上帝仍然會尋找我們。

The Book of Jonah reminds us that even in our avoidance, God will still seek us.

例句 2:

許多信徒在閱讀《喬納書》後,對悔改有了更深的理解。

Many believers gain a deeper understanding of repentance after reading the Book of Jonah.

例句 3:

《喬納書》中的故事告訴我們,上帝的憐憫是無限的。

The story in the Book of Jonah teaches us that God's mercy is limitless.

2:Jonah

用法:

喬納是這部書的主角,他是一位先知,最初拒絕上帝的召喚,這使得他的故事充滿了戲劇性和教訓。喬納的經歷讓人思考責任、信仰和悔改的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

喬納的故事讓我們看到逃避責任的後果。

Jonah's story shows us the consequences of avoiding responsibility.

例句 2:

《喬納書》中,喬納最終遵循了上帝的指示。

In the Book of Jonah, Jonah ultimately follows God's instructions.

例句 3:

喬納的經歷提醒我們,無論我們的選擇如何,上帝仍然會施予恩典。

Jonah's experience reminds us that regardless of our choices, God will still show grace.

3:Prophetic book

用法:

《喬納書》作為一部先知書,提供了對於上帝與人類之間關係的深刻見解,並強調悔改和救贖的重要性。這類書籍通常用來教導信徒道德與靈性上的課題。

例句及翻譯:

例句 1:

這部先知書提供了對於人類行為的深刻反思。

This prophetic book offers a profound reflection on human behavior.

例句 2:

許多先知書都強調悔改,而《喬納書》則特別強調神的憐憫。

Many prophetic books emphasize repentance, while the Book of Jonah specifically highlights God's mercy.

例句 3:

作為一部先知書,《喬納書》具有重要的靈性意義。

As a prophetic book, the Book of Jonah holds significant spiritual meaning.

4:Biblical narrative

用法:

《喬納書》是一個聖經敘事,透過故事傳遞道德教訓,並探討人與神之間的互動。這類敘事通常用來啟發信徒的信仰和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這個聖經敘事不僅是一個故事,還傳遞了深刻的道德教訓。

This biblical narrative is not just a story, but conveys profound moral lessons.

例句 2:

許多信徒透過《喬納書》的聖經敘事來反思自己的信仰生活。

Many believers reflect on their faith lives through the biblical narrative of the Book of Jonah.

例句 3:

這部聖經敘事展示了上帝對所有人的愛與憐憫。

This biblical narrative showcases God's love and mercy for all people.