自名的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自名」這個詞在中文中主要指的是一個人或事物的自我稱呼,通常用於表達某個個體對自己的認同或身份。這個詞可以用於人名、品牌名稱或其他任何形式的自我標識。在某些文化或語境中,自名也可能涉及到個人的自我認同和社會角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. The name you call yourself.
  2. Your own name.
  3. The name you identify with.
  4. A name that represents you.
  5. A title or label that you choose for yourself.
  6. A personal identifier that reflects your identity.
  7. A term or name that signifies one's own identity.
  8. A self-chosen designation or label.
  9. An appellation that one adopts to express individuality.
  10. A self-referential name that embodies one's identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Self-name

用法:

指個體對自己的稱呼,通常用於強調自我認同。在某些情況下,自名可能與社會文化背景有關,反映出個人對身份的理解或自我表達。例如,某些文化中,人們可能會選擇特定的自名來表達他們的價值觀或信念。

例句及翻譯:

例句 1:

他在社交媒體上使用他的自名來展示個性。

He uses his self-name on social media to showcase his personality.

例句 2:

她的自名反映了她的文化背景和價值觀。

Her self-name reflects her cultural background and values.

例句 3:

在某些文化中,自名被視為個人身份的象徵。

In some cultures, a self-name is seen as a symbol of personal identity.

2:Personal name

用法:

通常指法律或社會上正式使用的名字。這個詞可以用來區分個人的自我稱呼和他人在文件或正式場合中使用的名稱。在法律文件、護照或其他正式文件中,個人名稱是必要的識別信息。

例句及翻譯:

例句 1:

在申請護照時,必須提供你的個人名稱。

When applying for a passport, you must provide your personal name.

例句 2:

她的個人名稱在所有官方文件中都是一致的。

Her personal name is consistent across all official documents.

例句 3:

你的個人名稱是你在法律上被認可的身份。

Your personal name is your legally recognized identity.

3:Identity

用法:

涉及個人對自身的認知和社會角色的認同。身份不僅僅是名字的問題,還包括文化、性別、職業等多方面的因素。身份的形成通常與個人的經歷、社會環境和文化背景密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

身份的認同對於個人的心理健康至關重要。

Identity recognition is crucial for an individual's mental health.

例句 2:

在多元文化的社會中,身份的表達變得更加複雜。

In a multicultural society, the expression of identity becomes more complex.

例句 3:

她在尋找自己的身份和自我認同的過程中經歷了許多挑戰。

She faced many challenges in her journey of finding her identity and self-recognition.

4:Self-identification

用法:

通常用於描述個體如何定義自己,這可能涉及到性別、種族、文化或其他社會身份。自我認同的過程是個體理解自己與社會的關係的關鍵,並且在許多情況下,這種認同會影響個人行為和社會互動。

例句及翻譯:

例句 1:

自我認同是心理學研究中的一個重要主題。

Self-identification is an important topic in psychological research.

例句 2:

她的自我認同過程幫助她克服了許多生活中的困難。

Her self-identification process helped her overcome many challenges in life.

例句 3:

社會對自我認同的接受程度影響著人們的生活質量。

Society's acceptance of self-identification affects people's quality of life.