Myself的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自己」這個詞在中文中指的是某個人本身，強調個體的存在或身份。它可以用來表示自我的意識、自我認識或自我行為。在句子中，「自己」常用來強調主語的行為或感受，或用來區分他人和自己。

依照不同程度的英文解釋

  1. Referring to you, yourself.
  2. The person you are.
  3. When you talk about your own actions.
  4. A way to emphasize your own identity.
  5. To indicate that something is done by you and not someone else.
  6. A term that reflects personal identity or self-reference.
  7. A concept related to individual identity and self-awareness.
  8. A term that signifies the individual as the subject of an action.
  9. A term that encapsulates the notion of personal agency or self-involvement.
  10. A reflexive pronoun indicating the individual actor in a situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Myself

用法：

用於強調說話者自己，通常用在句子中以強調主語的行為或狀態。在許多情況下，它可以用來表達自我反思或自我關注。在日常對話中，這個詞可以用來強調某個動作是由說話者自己完成的，而不是由他人完成的。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要自己解決這個問題。

I need to solve this problem myself.

例句 2：

我喜歡獨處，享受自己的時間。

I enjoy being alone and spending time with myself.

例句 3：

我自己做了這道菜，味道很好。

I cooked this dish by myself, and it tastes great.

2：Me

用法：

常用作賓語，表示說話者自己。這個詞通常用來表達某個行為或狀態對說話者的影響。在口語和書面語中都有廣泛的使用，尤其是在非正式的對話中。

例句及翻譯：

例句 1：

你能幫我一下嗎？我需要你幫助我。

Can you help me? I need you to assist me.

例句 2：

他給了我一個很好的建議。

He gave me a very good suggestion.

例句 3：

這本書是我借的。

This book is borrowed by me.

3：I

用法：

作為主語使用，表示說話者本人。在句子中，這個詞通常用來表達自己的意見、感受或行為。它是最基本的自我代名詞，無論是在正式還是非正式的語境中都非常常見。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡學習新的語言。

I enjoy learning new languages.

例句 2：

我今天感覺很好。

I feel great today.

例句 3：

我打算明天去旅行。

I plan to travel tomorrow.

4：The self

用法：

這個詞通常用於哲學或心理學中，指的是個體的本質或自我概念。它涉及到自我認知和自我意識的探討，通常用於更深層次的討論中。

例句及翻譯：

例句 1：

探索自我是一個重要的心理過程。

Exploring the self is an important psychological process.

例句 2：

她的作品探討了自我的多重性。

Her work explores the multiplicity of the self.

例句 3：

理解自我是個人成長的關鍵。

Understanding the self is key to personal growth.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：