Lonely的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「孤獨」這個詞在中文中指的是一種情感狀態,通常用來描述一個人感到孤單、缺乏陪伴或社交互動的情況。孤獨可能是由於社交隔離、缺乏親密關係或與他人之間的情感距離所引起的。它可以是暫時的,也可以是持久的,並且可能對個人的心理健康產生影響。孤獨感可以伴隨著悲傷、焦慮和失落的情緒。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling alone.
  2. Not having friends around.
  3. Being by yourself.
  4. Feeling isolated from others.
  5. A feeling of sadness from being alone.
  6. A deep emotional state of feeling disconnected from others.
  7. A profound sense of isolation that can impact well-being.
  8. An emotional experience characterized by a lack of companionship.
  9. A state of emotional distress arising from a perceived absence of social connections.
  10. A condition where one feels a significant lack of social interaction or emotional support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alone

用法:

指一個人獨自一人,沒有其他人在旁。這個詞可以是中性的,表示一個人在某個地方,而不一定是負面的情感。人們可以選擇獨處,也可能因為環境或情況而獨自一人。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡有時候獨自一人,這樣我可以思考。

I enjoy being alone sometimes, as it allows me to think.

例句 2:

她在家裡獨自一人,感到有點無聊。

She felt a bit bored being alone at home.

例句 3:

獨自旅行讓我有機會認識自己。

Traveling alone gives me a chance to discover myself.

2:Isolated

用法:

通常指與外界隔絕,可能是地理上的或社交上的隔離。這個詞常用於描述某個地點或某人與其他人之間的距離或缺乏聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

他住在一個偏遠的村莊,感到非常孤立。

He feels very isolated living in a remote village.

例句 2:

這個小島因為距離城市太遠而變得孤立。

The small island has become isolated due to its distance from the city.

例句 3:

她在新城市中感到孤立,因為她沒有朋友。

She felt isolated in the new city because she had no friends.

3:Desolate

用法:

這個詞通常帶有強烈的情感色彩,指一種極度的孤獨和無助的感覺。它不僅描述了物理上的孤獨,還包含了情感上的無望。

例句及翻譯:

例句 1:

在那個荒涼的地方,他感到無比孤獨。

In that desolate place, he felt utterly lonely.

例句 2:

她的心情就像那片荒涼的土地一樣。

Her mood was as desolate as the barren land.

例句 3:

這部電影描繪了一個孤獨和荒涼的世界。

The film depicts a lonely and desolate world.

4:Loneliness

用法:

指一種情感狀態,強調因缺乏社交互動或情感聯繫而感到的痛苦或不快。這個詞通常用來描述一種持久的情感狀態,可能會影響到個人的心理健康。

例句及翻譯:

例句 1:

她的孤獨感讓她感到非常沮喪。

Her loneliness made her feel very depressed.

例句 2:

在這個快節奏的世界中,許多人經歷孤獨感。

Many people experience loneliness in this fast-paced world.

例句 3:

他開始尋求幫助來克服他的孤獨感。

He started seeking help to overcome his feelings of loneliness.