「fascination」這個詞在中文中可以翻譯為「著迷」或「迷戀」。它指的是對某事物或某種情感的強烈興趣或吸引力，通常伴隨著深深的吸引和投入。當一個人對某個主題、活動或人產生極大的興趣，並且無法自拔時，就可以使用這個詞。
通常指被某種美好或神秘的事物所吸引，並感到愉悅或陶醉。這個詞常用於描述一種超越日常的吸引力，可能涉及到魔法、藝術或浪漫的情感。
例句 1：
這首音樂的旋律讓我感到一種難以言喻的著迷。
The melody of this music gives me a sense of enchantment.
例句 2：
她的表演充滿了魔力，讓觀眾們著迷。
Her performance was so magical that it enchanted the audience.
例句 3：
這本書的故事情節讓我著迷不已。
The plot of this book enchanted me completely.
指被某事物深深吸引，使得注意力無法轉移。這個詞通常用於描述某種強烈的吸引力，讓人無法抗拒。
例句 1：
他的演講讓所有人都深深著迷。
His speech captivated everyone in the room.
例句 2：
這幅畫的色彩和構圖使我感到著迷。
The colors and composition of this painting captivated me.
例句 3：
她的故事深深吸引了我，讓我無法自拔。
Her story captivated me and I couldn't look away.
指對某事物或某人的吸引力，通常是情感上的或感官上的。這個詞可以用來描述人與人之間的吸引，也可以用於描述物體或概念之間的吸引力。
例句 1：
這座城市對遊客有著無法抗拒的吸引力。
This city has an irresistible attraction for tourists.
例句 2：
他們之間的吸引力是無法否認的。
The attraction between them is undeniable.
例句 3：
這個展覽對藝術愛好者來說具有強烈的吸引力。
This exhibition has a strong attraction for art lovers.
指某事物的迷人特質或吸引力，通常帶有一種神秘或誘惑的色彩。這個詞常用於形容某物的外觀或性質，使人感到想要接近或探索。
例句 1：
這件珠寶的魅力讓人無法抗拒。
The allure of this jewelry is irresistible.
例句 2：
她的神秘感給她增添了無比的魅力。
Her mystery adds to her allure.
例句 3：
這個地方的自然美景有著難以抗拒的魅力。
The natural beauty of this place has an irresistible allure.