Grit的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「毅力」這個詞在中文中通常指的是持續努力和堅持不懈的能力,尤其是在面對困難或挑戰時。它強調了在逆境中不放棄的態度,並且常常與個人目標、耐心和毅力相關聯。這個詞常被用來描述那些在追求長期目標時即使面臨挫折也不會輕易放棄的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Staying strong when things are hard.
  2. Not giving up when faced with challenges.
  3. Working hard for a long time without quitting.
  4. Having determination to achieve goals despite difficulties.
  5. The ability to keep going even when things get tough.
  6. A combination of passion and perseverance towards long-term goals.
  7. The mental strength to push through obstacles and keep striving.
  8. A steadfast commitment to pursue goals, regardless of setbacks.
  9. An unwavering resolve to persist in the face of adversity and challenges.
  10. The quality of being determined and resilient when pursuing long-term aspirations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Perseverance

用法:

指在長期的努力中保持堅持,尤其是在面臨困難或挑戰時。這個詞通常用於描述那些不輕言放棄的人,無論遇到什麼樣的障礙,都能持續努力以達成目標。它強調了持之以恆的重要性,並且常常與成功有關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

她的毅力讓她克服了所有的困難。

Her perseverance helped her overcome all difficulties.

例句 2:

沒有毅力,成功是無法實現的。

Without perseverance, success is unattainable.

例句 3:

他展現了驚人的毅力,最終完成了這個艱難的項目。

He showed remarkable perseverance and eventually completed the challenging project.

2:Determination

用法:

強調一種堅定的意志力,表示在追求目標時不會輕易放棄。這個詞常用於描述那些對自己目標有明確認識並且努力實現的人。它通常與自信和動力相結合,形成一種強烈的追求精神。

例句及翻譯:

例句 1:

他的決心讓他在運動中獲得了成功。

His determination led him to success in sports.

例句 2:

她以堅定的決心追求自己的夢想。

She pursued her dreams with unwavering determination.

例句 3:

只有具備決心,才能克服生活中的挑戰。

Only with determination can one overcome life's challenges.

3:Resilience

用法:

指在面對困難、逆境或壓力時的適應能力和反彈能力。這個詞強調了在困難情況下的心理韌性,能夠快速恢復並繼續前進。它不僅關乎毅力,還涉及到情感和心理的調整能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的韌性幫助她在失敗後重新站起來。

Her resilience helped her bounce back after failure.

例句 2:

在面對困難時,韌性是非常重要的。

Resilience is crucial when facing challenges.

例句 3:

這次經歷增強了他的韌性,使他能夠更好地應對未來的挑戰。

This experience strengthened his resilience, enabling him to better handle future challenges.

4:Tenacity

用法:

指堅持不懈的特質,通常用來形容那些在追求目標時不輕言放棄的人。這個詞強調了在逆境中保持努力的決心,並且常與成功的達成有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她的堅持讓她在競賽中獲得了獎牌。

Her tenacity earned her a medal in the competition.

例句 2:

他以堅韌不拔的精神完成了這個艱難的任務。

He completed the challenging task with unwavering tenacity.

例句 3:

在商業上,堅持不懈的精神是成功的關鍵。

In business, tenacity is key to success.