「複雜性質」指的是某事物的特徵或性質，這些特徵使其變得複雜或難以理解。這個詞通常用於描述系統、問題或情況的多樣性、相互關聯性及其影響因素。它可以用於科學、社會學、管理學等多個領域，強調事物的多層次和多變性。
這個詞通常用於描述事物的多樣性和相互關聯性。它強調了事物的結構和組成部分之間的互動，並暗示這些互動使得事物變得難以理解或處理。在科學研究中，複雜性可能指生態系統的多樣性或社會系統的動態關係。在技術領域，複雜性可能涉及系統架構的設計與實施。
例句 1：
這個系統的複雜性使得維護變得困難。
The complexity of this system makes maintenance difficult.
例句 2：
我們需要理解這個問題的複雜性。
We need to understand the complexity of this issue.
例句 3：
這項研究探討了城市化的複雜性。
This study explores the complexity of urbanization.
用來描述事物的細緻和複雜的特徵，通常指需要仔細分析或理解的細節。這個詞可以用於藝術、設計或科學等領域，強調事物的精細和層次。它也可以用於形容某些程序或過程的複雜性，例如法律或技術的規範。
例句 1：
這幅畫的細節和複雜性讓人驚嘆。
The intricacy and detail of this painting are astonishing.
例句 2：
這個法律文件的複雜性需要專業的法律意見。
The intricacy of this legal document requires professional legal advice.
例句 3：
設計的複雜性使得製作過程變得漫長。
The intricacy of the design made the production process lengthy.
通常指在某個情況或過程中出現的問題或困難，這些問題使得事情變得更複雜。它可以用於醫學、工程或日常生活中，指的是意外的情況或障礙。這個詞強調了在解決問題過程中需要考慮的額外因素。
例句 1：
手術中出現了一些意外的併發症。
There were some unexpected complications during the surgery.
例句 2：
這個項目因為資金問題而出現了複雜情況。
The project faced complications due to funding issues.
例句 3：
在處理這個問題時，我們遇到了許多複雜的情況。
We encountered many complications while addressing this issue.
這個詞通常用於描述某事物的高級程度或精緻程度，強調其複雜性和深度。它可以用於描述技術、思想或藝術的高級特徵。這個詞也可以指人或系統的成熟和精緻，暗示其具有多樣性和深度的理解。
例句 1：
這款產品的設計展示了高水平的複雜性。
The design of this product showcases a high level of sophistication.
例句 2：
他的觀點顯示出對問題的深刻理解和複雜性。
His perspective shows a deep understanding of the issue's sophistication.
例句 3：
這種技術的複雜性使其在市場上獨樹一幟。
The sophistication of this technology sets it apart in the market.