了一代人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「了一代人」這個詞組通常用來描述某個時代或世代的特徵、變遷或影響。它可以指一個世代的成長、經歷或特定的社會文化現象。這個詞組常用於討論某個時期的價值觀、信仰、生活方式或重大事件對整個世代的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people born around the same time.
  2. People who grow up together during the same time period.
  3. A specific age group that shares common experiences.
  4. A time period that shapes people's lives.
  5. A generation that experiences similar historical events.
  6. A cohort of individuals marked by shared cultural or social experiences.
  7. A demographic group influenced by specific societal changes.
  8. A collective of individuals who share significant life events.
  9. A distinct group characterized by common historical, cultural, or social experiences.
  10. A segment of society defined by shared experiences and values over a specific time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Generation

用法:

通常指同一時期出生的人群,這些人通常有著共同的文化背景和經歷。這個詞經常用來討論不同世代之間的價值觀和行為差異。

例句及翻譯:

例句 1:

這一代人對科技的影響深遠。

This generation has a profound impact on technology.

例句 2:

年輕一代人對社會變革充滿熱情。

The younger generation is passionate about social change.

例句 3:

我們需要聆聽老一代人的智慧。

We need to listen to the wisdom of the older generation.

2:Cohort

用法:

用來描述一組在某一特定時間內出生或經歷相似事件的人,通常用於學術研究或社會學討論中。這個詞強調共同經歷對該群體的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究分析了不同年齡層的受訪者的行為模式。

This study analyzed the behavior patterns of different cohorts of respondents.

例句 2:

這一群體的健康狀況在過去十年中發生了變化。

The health status of this cohort has changed over the past decade.

例句 3:

我們的研究集中在教育與經濟之間的關係。

Our research focuses on the relationship between education and the economy within this cohort.

3:Age group

用法:

指在特定年齡範圍內的人群,通常用於市場調查或社會研究。這個詞用來分析不同年齡段的需求、行為或態度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品主要針對年輕年齡層。

This product is primarily targeted at the younger age group.

例句 2:

我們的調查涵蓋了各年齡層的消費者。

Our survey covered consumers from various age groups.

例句 3:

不同年齡段的需求各不相同。

The needs vary across different age groups.

4:Era

用法:

通常用來描述一段具有特定特徵的時期,這個詞強調時間的歷史意義和文化背景。它可以指代某一特定的歷史事件、文化運動或社會變革。

例句及翻譯:

例句 1:

這個時代的音樂風格獨具特色。

The music style of this era is distinctive.

例句 2:

我們生活在一個快速變化的時代。

We live in an era of rapid change.

例句 3:

這段時期的社會變革影響深遠。

The social changes of this era have far-reaching effects.