「俗名」這個詞在中文中通常指的是某種事物的通俗名稱或俗稱，與正式名稱相對。這個詞可以用來描述一個人、地方、動植物或其他事物的非正式名稱，通常是由當地人或社會群體所使用的。俗名往往更具地方色彩，容易被大眾接受和使用。
通常指的是人們給予某個人的非正式名稱，這個名稱常常基於該人的特徵、個性或經歷。暱稱通常比正式名字更親密，並且在朋友之間或家庭成員之間使用。這些名稱有時可以反映出個人的特點，或是與某些特定情境相關。
例句 1：
他的暱稱是「小明」，但大家都叫他「阿明」。
His nickname is 'Xiao Ming', but everyone calls him 'A Ming'.
例句 2：
她的朋友們都用她的暱稱來稱呼她。
Her friends all call her by her nickname.
例句 3：
在球隊裡，每個人都有自己的暱稱。
Everyone on the team has their own nickname.
指的是某種生物或物品的普遍名稱，通常用於日常交流中，而不是專業或學術用語。這些名稱通常更容易被普通人理解，並且在不同的文化或地區可能有所不同。這些名稱可以用於植物、動物或任何其他事物，通常是基於其特徵或用途。
例句 1：
在科學上，這種植物的正式名稱是「蘭花」，但它的俗名是「蝴蝶花」。
In scientific terms, this plant's formal name is 'Orchid', but its common name is 'Butterfly Flower'.
例句 2：
這種魚的俗名是「金魚」。
The common name for this fish is 'Goldfish'.
例句 3：
許多人更喜歡用俗名來稱呼這些植物。
Many people prefer to use the common names for these plants.
這是指在特定社會或文化中，某個事物的非正式稱呼，通常反映了當地的語言習慣或文化特徵。這些名稱可能在正式場合不太適用，但在日常生活中卻非常普遍。它們通常是由當地人創造並使用的，具有地域性。
例句 1：
這個城市的俗名是「台北」，但它的正式名稱是「台北市」。
The colloquial name for this city is 'Taipei', but its formal name is 'Taipei City'.
例句 2：
在這個地區，這種水果的俗名是「山竹」。
In this region, the colloquial name for this fruit is 'Mangosteen'.
例句 3：
這個地方的俗名讓人感到親切。
The colloquial name for this place feels very familiar.
這是指在非正式場合使用的名稱，通常不遵循正式的命名規則。這些名稱可以是暱稱、俗稱或其他類型的非正式稱謂，通常在朋友或家人之間使用。它們可以反映出親密感或非正式的關係。
例句 1：
在朋友之間，我們都用非正式名稱來稱呼彼此。
Among friends, we all use informal names to call each other.
例句 2：
他的非正式名稱讓人感到輕鬆自在。
His informal name makes people feel relaxed.
例句 3：
這種非正式名稱在年輕人中非常流行。
This informal name is very popular among young people.