多管齊下的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多管齊下」這個成語的意思是用多種方法或手段來解決問題或達成目標。它強調同時採取多種措施,以提高成功的機會或效果。這個成語通常用於描述一種全面的策略或方法,特別是在面對複雜的情況時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Using many ways to solve something.
  2. Trying different methods at the same time.
  3. Using several approaches to achieve a goal.
  4. Taking multiple actions to address an issue.
  5. Employing various strategies to reach a solution.
  6. Implementing a combination of tactics to tackle a challenge.
  7. Applying diverse methods simultaneously to enhance effectiveness.
  8. Utilizing multiple strategies in parallel to maximize outcomes.
  9. Adopting a multi-faceted approach to address complex problems.
  10. Engaging in a variety of actions concurrently to achieve desired results.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Take multiple approaches

用法:

這種表達方式強調在面對一個問題或挑戰時,採用不同的方法來解決它。這可以指在業務、學習或生活中的各種情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在學習語言時,採取多種方法會更有效。

Taking multiple approaches in language learning can be more effective.

例句 2:

對於這個問題,我們應該採取多種方法來尋找解決方案。

For this issue, we should take multiple approaches to find a solution.

例句 3:

他在解決這個技術問題時,採取了多種方法。

He took multiple approaches to resolve this technical issue.

2:Use various strategies

用法:

這個表達方式強調在計劃或執行某個任務時,應用不同的策略來達成目標。這可以用於商業、教育或個人發展等多個領域。

例句及翻譯:

例句 1:

為了提高銷售,我們需要使用各種策略。

To increase sales, we need to use various strategies.

例句 2:

在學校裡,老師使用各種策略來吸引學生的注意。

In school, the teacher uses various strategies to engage students.

例句 3:

在面對競爭時,公司必須使用多種策略來保持優勢。

When facing competition, the company must use various strategies to maintain its edge.

3:Employ diverse methods

用法:

這個表達方式強調在解決問題時,應用不同的方法來增加成功的機會。這通常用於描述一個全面的計劃或行動。

例句及翻譯:

例句 1:

在研究中,科學家們經常會採用多樣的方法來獲取準確的數據。

In research, scientists often employ diverse methods to obtain accurate data.

例句 2:

我們應該在這個項目中採用多樣的方法來確保成功。

We should employ diverse methods in this project to ensure success.

例句 3:

這個計劃需要使用多樣的方法來達成目標。

This plan requires employing diverse methods to achieve its goals.

4:Adopt a multi-faceted approach

用法:

這個表達方式強調在面對一個複雜的問題時,應用多種不同的角度和方法來解決問題。這通常用於描述一個全面的策略,尤其是在商業或社會問題上。

例句及翻譯:

例句 1:

在解決環境問題時,政府需要採取多面向的方法。

To address environmental issues, the government needs to adopt a multi-faceted approach.

例句 2:

這個項目需要採取多面向的方法來確保各方面的需求都得到滿足。

This project requires adopting a multi-faceted approach to ensure all needs are met.

例句 3:

我們的計劃需要採用多面向的方法來解決這個複雜的問題。

Our plan needs to adopt a multi-faceted approach to solve this complex issue.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語: