巴舍拉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巴舍拉」是指一種台灣特有的傳統文化表演藝術,通常與民間信仰、宗教祭典或慶典活動有關。這種表演形式通常會涉及音樂、舞蹈以及戲劇元素,以吸引神明或慶祝特定的事件。巴舍拉在某些地區的慶典中扮演著重要的角色,並且是社區文化的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A traditional performance in Taiwan.
  2. A cultural event with music and dance.
  3. A performance related to festivals.
  4. A traditional show that honors deities.
  5. A cultural celebration involving art and music.
  6. A ritualistic performance that reflects local beliefs.
  7. A ceremonial art form that integrates community traditions.
  8. A folk performance that embodies spiritual and cultural significance.
  9. A multifaceted artistic expression rooted in religious and cultural practices.
  10. A vibrant cultural showcase that celebrates heritage and spirituality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Performance

用法:

指一種展示藝術或技能的行為,通常在觀眾面前進行。這可以是音樂、舞蹈、戲劇等多種形式的表演。在台灣,巴舍拉作為一種表演藝術,常在宗教或文化活動中呈現,旨在娛樂觀眾並傳達特定的文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這場表演吸引了許多觀眾。

The performance attracted many spectators.

例句 2:

他們在慶典上進行了精彩的表演。

They gave a wonderful performance at the festival.

例句 3:

這位藝術家的表演技術非常高超。

The artist's performance skills are exceptional.

2:Celebration

用法:

通常指為了紀念某個特定事件或成就而舉行的活動。慶祝活動可以是私人或公共的,並且常常包括音樂、舞蹈、食物和社交。在台灣的巴舍拉活動中,慶祝的內容可能與宗教信仰、傳統習俗或社區的歷史有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個值得慶祝的時刻。

This is a moment worth celebrating.

例句 2:

我們的慶祝活動將包括音樂和舞蹈。

Our celebration will include music and dance.

例句 3:

傳統慶祝活動是社區文化的重要部分。

Traditional celebrations are an important part of community culture.

3:Festival

用法:

指為了慶祝特定事件或文化而舉行的活動,通常會包含許多表演、遊戲和美食。在台灣,巴舍拉是許多節慶活動中的重要組成部分,通常與農曆新年、元宵節等傳統節日相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

每年我們都會參加這個音樂節。

We attend this music festival every year.

例句 2:

這個節日吸引了來自各地的遊客。

This festival attracts visitors from all over.

例句 3:

他們的節慶活動充滿了色彩和活力。

Their festival activities are full of color and vibrancy.

4:Ritual

用法:

指一系列按照特定方式進行的行為,通常與宗教或文化信仰有關。這些行為可能包括祈禱、獻祭或其他形式的崇拜。在巴舍拉的表演中,儀式性行為常常是為了向神明表達敬意或祈求祝福。

例句及翻譯:

例句 1:

這個儀式是為了紀念祖先。

This ritual is to honor the ancestors.

例句 2:

他們在儀式中唱歌和跳舞。

They sing and dance during the ritual.

例句 3:

儀式的每一個步驟都具有重要意義。

Every step of the ritual has significant meaning.