幻夢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「幻夢」這個詞在中文中通常指的是一種虛幻的夢境或幻想,可以是美好的夢想,也可以是空虛的幻想。它常用來描述一種不真實或不切實際的狀態,或者是人們在思考或想像中所追求的美好事物。這個詞在文學和藝術中經常出現,表達對於夢想、理想或幻想的追求和渴望。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dream that feels unreal.
  2. An imaginary vision when you sleep.
  3. A beautiful but not real dream.
  4. A vision that may not be achievable.
  5. A fantasy or an ideal that seems out of reach.
  6. An illusion or a dream that represents desires.
  7. A state of mind where reality blends with imagination.
  8. A conceptual experience that embodies aspirations.
  9. A state of illusion that can reflect one's deepest wishes.
  10. A dream or fantasy that might not correspond to reality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fantasy

用法:

通常指一種想像或夢想,尤其是那些脫離現實的想法或情境。這個詞常用於描述人們的理想或渴望,這些理想可能不容易實現,或者完全不可能。它可以出現在文學、電影或藝術作品中,表達人們對於完美世界或美好生活的向往。

例句及翻譯:

例句 1:

她的小說充滿了奇幻的元素,讓讀者沉浸在一個全新的幻想世界中。

Her novel is filled with fantastical elements that immerse readers in a whole new fantasy world.

例句 2:

每個人心中都有自己的幻想,無論是關於愛情還是事業。

Everyone has their own fantasies, whether about love or career.

例句 3:

這部電影是一場視覺的幻想,帶領觀眾進入一個魔法的世界。

This movie is a visual fantasy that takes the audience into a magical world.

2:Illusion

用法:

指一種錯覺或不真實的感覺,通常使人誤以為某件事是真實的。它可以用來描述感官上的錯誤感知,也可以是心理上的誤解。在藝術中,幻覺常用來創造視覺上的驚喜或挑戰觀眾的感知。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的立體效果讓人產生了幻覺。

The three-dimensional effect of this painting creates an illusion.

例句 2:

他對於成功的幻想最終變成了幻覺,讓他失去了方向。

His fantasy of success eventually became an illusion that led him astray.

例句 3:

這種幻覺讓人無法分辨現實與夢想的界限。

This illusion makes it hard to distinguish the boundary between reality and dreams.

3:Dream

用法:

通常指人在睡眠中經歷的影像和感受,也可以用來描述人們的願望或期望。這個詞在文化和語言中有著重要的地位,常用於表達希望、理想或追求的事物。人們常常會說「追尋夢想」,表示對於理想生活的渴望。

例句及翻譯:

例句 1:

她的夢想是成為一名成功的藝術家。

Her dream is to become a successful artist.

例句 2:

在夢中,他經歷了一場奇妙的冒險。

In his dream, he experienced a wonderful adventure.

例句 3:

追尋夢想的過程充滿了挑戰和機會。

The journey of pursuing dreams is filled with challenges and opportunities.

4:Vision

用法:

通常指一種未來的想像或計畫,可能是對某種理想狀態的期望。這個詞在商業、藝術和個人發展中常見,表達對未來的願景或目標。它可以是具體的計畫,也可以是抽象的理念,通常需要努力去實現。

例句及翻譯:

例句 1:

他的願景是創造一個更美好的社會。

His vision is to create a better society.

例句 2:

這個項目的願景是推動可持續發展。

The vision of this project is to promote sustainable development.

例句 3:

她的藝術作品展現了她對未來的獨特願景。

Her artwork showcases her unique vision for the future.