憲法性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「憲法性的」這個詞是形容詞,主要用來描述某事物與憲法有關,通常涉及法律、權利或政府機構的運作。它可以用來指某個法律或行為是否符合憲法的規定,或是某個權利是否受到憲法的保護。例如,憲法性的權利指的是那些受到憲法保障的基本權利。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to the highest law of a country.
  2. Concerning the fundamental rules of a nation.
  3. About the basic laws that govern a country.
  4. Pertaining to the principles that define a state's structure.
  5. Referring to laws that establish rights and responsibilities.
  6. Connected to the legal framework that outlines government powers and individual rights.
  7. Involving the foundational legal document that governs a nation.
  8. Relating to the legal principles that ensure justice and order in society.
  9. Describing matters that are grounded in the supreme law of the land.
  10. Pertaining to the constitutional framework that underpins legal authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Constitutional

用法:

形容詞,指與憲法有關的事物,通常用於描述法律、權利或政府的運作是否符合憲法的規定。這個詞常用於法律、政治和社會科學的討論中,強調某些行為或政策是否在憲法的框架內。

例句及翻譯:

例句 1:

這項法律的憲法性受到質疑。

The constitutionality of this law is being questioned.

例句 2:

憲法性權利必須受到保護。

Constitutional rights must be protected.

例句 3:

這個政策是否符合憲法的要求?

Does this policy comply with constitutional requirements?

2:Legal

用法:

指與法律或法規有關的事物,通常用於描述某種行為或情況是否符合現行法律的規範。這個詞在法律、商業和日常生活中都很常見,用來強調某些行為的合法性或合規性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個合約在法律上是有效的。

This contract is legally binding.

例句 2:

所有的商業行為必須遵循法律規定。

All business activities must comply with legal regulations.

例句 3:

我們需要確保這項交易是合法的。

We need to ensure that this transaction is legal.

3:Fundamental

用法:

形容詞,指某事物的基本或根本性質,強調其重要性和基礎性。在法律和政治的語境中,通常用來描述那些對於社會運作至關重要的權利或原則。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有基本的權利。

Everyone has fundamental rights.

例句 2:

教育被視為基本的社會需求。

Education is considered a fundamental social need.

例句 3:

這些原則是我們法律體系的基礎。

These principles are fundamental to our legal system.

4:Statutory

用法:

指由法律或法規所規定的事物,通常用於描述某些權利、義務或程序是根據法律的要求而存在的。這個詞在法律文件、政策和規範的討論中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

該機構的運作是根據法定要求進行的。

The agency operates under statutory requirements.

例句 2:

所有的法定程序必須遵循。

All statutory procedures must be followed.

例句 3:

這項法定權利受到法律的保護。

This statutory right is protected by law.