「浮漂」這個詞在中文中主要指的是一種用於水上活動的裝置,特別是在釣魚時使用的浮標。它的主要功能是幫助釣魚者判斷魚餌的狀態,並顯示魚是否咬鉤。浮漂通常由輕質材料製成,並且能夠漂浮在水面上,並根據水流和魚的活動而上下浮動。除此之外,浮漂也可以指任何在水面上漂浮的物體。
用於描述任何漂浮在水面上的物體,通常是用於水上活動的工具或裝置。在釣魚中,浮漂是釣魚者用來觀察魚餌狀態的一種工具,它會隨著水流和魚的活動而上下浮動。這種裝置幫助釣魚者知道何時有魚咬鉤。
例句 1:
這個浮漂在水面上漂浮得很好。
This float is floating well on the water.
例句 2:
他在使用浮漂時捕到了很多魚。
He caught a lot of fish using the float.
例句 3:
浮漂的顏色可以幫助釣魚者更容易看到。
The color of the float can help fishermen see it more easily.
通常用於釣魚時,bobber 是一種特定類型的浮漂,設計用來在水面上顯示魚的活動。當魚咬鉤時,bobber 會有明顯的上下浮動,這讓釣魚者能夠及時反應。這種裝置通常是圓形或橢圓形的,並且顏色鮮豔,便於觀察。
例句 1:
我喜歡使用紅色的 bobber,因為它在水中很明顯。
I like to use a red bobber because it's very visible in the water.
例句 2:
當 bobber 開始上下浮動時,表示有魚來了。
When the bobber starts to bob up and down, it means a fish is biting.
例句 3:
使用 bobber 可以提高釣魚的成功率。
Using a bobber can increase the success rate of fishing.
在釣魚中,indicator 是一種用來顯示魚餌狀況的裝置,通常是浮漂的一種形式。它讓釣魚者能夠觀察水面上的變化,並及時知道魚是否在咬鉤。這種設備的設計旨在提高釣魚的效率。
例句 1:
這個 indicator 的設計非常精巧,能夠準確顯示魚的活動。
The design of this indicator is very clever and accurately shows fish activity.
例句 2:
釣魚時,使用 indicator 可以提高捕獲率。
Using an indicator while fishing can improve catch rates.
例句 3:
這種 indicator 對於新手釣魚者來說特別有用。
This type of indicator is especially useful for novice anglers.
通常指在水面上漂浮的標示物,常用於標示水域的界限或提供導航資訊。在某些情況下,buoy 也可以用作釣魚的輔助工具,幫助釣魚者定位釣魚的最佳區域。它們通常是大型且顏色鮮豔的,便於識別。
例句 1:
這個 buoy 標示著安全的游泳區域。
This buoy marks the safe swimming area.
例句 2:
在海上,buoy 可以幫助船隻導航。
On the sea, buoys can help ships navigate.
例句 3:
釣魚時,我們經常會看到漂浮的 buoy。
When fishing, we often see floating buoys.