接合部位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「接合部位」通常指的是兩個或多個物體、材料或結構之間的連接、交接或接觸的地方。在機械、建築、電子等領域中,接合部位是非常重要的,因為它們影響整體結構的穩定性和功能。接合部位的設計和施工必須考慮到強度、耐久性和安全性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Where two parts meet.
  2. The place where things connect.
  3. The area where different items join together.
  4. The point of connection between two or more things.
  5. The location where components are attached or linked.
  6. A junction where different materials or structures come together.
  7. A critical area where structural integrity is established.
  8. A specific region that is essential for the functionality of a system.
  9. A crucial interface that ensures the performance and stability of an assembly.
  10. The connection point that is vital for the overall functionality and strength of a structure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Joint

用法:

通常指兩個或多個物體的連接點,尤其是在建築或機械工程中。接合部位的設計和施工要求確保強度和穩定性。這個詞在日常生活中也可以用來描述身體的關節。

例句及翻譯:

例句 1:

這個結構的接合部位必須非常堅固。

The joint of this structure must be very strong.

例句 2:

這個家具的接合部位設計得很巧妙。

The joint of this furniture is designed very cleverly.

例句 3:

她的膝蓋關節在運動時有些不適。

Her knee joint feels uncomfortable during exercise.

2:Connection

用法:

指兩個或多個物體之間的連結,強調連結的功能性和重要性。在電子、機械和建築等領域,接合部位的連接設計是至關重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個連接的設計必須考慮到負載。

The design of this connection must consider the load.

例句 2:

他們在會議上討論了不同部件之間的連接問題。

They discussed the connection issues between different components in the meeting.

例句 3:

這台機器的連接部分需要定期檢查。

The connection parts of this machine need to be checked regularly.

3:Junction

用法:

通常用於描述不同路徑或結構的交匯處。在工程和建築中,接合部位的設計會影響整體結構的功能和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個路口的接合部位非常重要,影響交通流量。

The junction at this intersection is very important for traffic flow.

例句 2:

我們需要檢查這個接合部位的穩定性。

We need to check the stability of this junction.

例句 3:

這個項目中的接合部位設計得很巧妙。

The junction design in this project is very clever.

4:Interface

用法:

通常指兩個系統、設備或材料之間的接觸面。在技術和科學領域,接合部位的界面設計對於性能至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的界面需要進行優化。

The interface of this system needs to be optimized.

例句 2:

他們在設計中考慮了不同材料之間的界面問題。

They considered the interface issues between different materials in the design.

例句 3:

這個設備的界面非常友好,易於操作。

The interface of this device is very user-friendly and easy to operate.