大紅斑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大紅斑」通常指的是一種皮膚病變,特別是紅斑狼瘡(Systemic Lupus Erythematosus)中的皮膚症狀,或是指其他類型的紅色斑點、皮疹等。這種症狀可能會伴隨著其他的健康問題,並且通常需要專業的醫療評估來確定其原因和治療方案。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big red spot on the skin.
  2. A large red mark that can appear on the body.
  3. A noticeable red area on the skin.
  4. A significant red rash or discoloration.
  5. A prominent red patch that may indicate a skin condition.
  6. A large red lesion that could be associated with various dermatological issues.
  7. A conspicuous erythematous area that may require medical evaluation.
  8. A significant erythematous manifestation that may suggest an underlying health condition.
  9. A distinctive and extensive erythematous presentation that necessitates clinical assessment.
  10. A large area of redness on the skin that may signify a dermatological disorder.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Erythema

用法:

是一種皮膚變紅的狀態,通常由於血管擴張引起,可能是過敏反應、感染或其他皮膚病的結果。這種情況可能會伴隨著發癢或疼痛,並且通常需要醫療評估以確定根本原因。

例句及翻譯:

例句 1:

他的小腿上出現了紅色的皮膚變化,醫生診斷為紅斑。

He had a red skin change on his calf, diagnosed as erythema.

例句 2:

這種皮膚病變通常伴隨著紅斑和腫脹。

This skin condition usually presents with erythema and swelling.

例句 3:

過敏反應可能導致皮膚上出現紅斑。

An allergic reaction can cause erythema on the skin.

2:Red patch

用法:

這是一種常見的皮膚表現,可能是由於多種原因引起的,包括過敏、感染或刺激。紅色斑塊可能會伴隨著其他症狀,如瘙癢或脫皮。

例句及翻譯:

例句 1:

她的臉頰上出現了一個紅色的斑塊,醫生建議她使用抗過敏藥膏。

She developed a red patch on her cheek, and the doctor recommended an antihistamine ointment.

例句 2:

這個紅色斑塊看起來像是皮膚炎的症狀。

This red patch looks like a symptom of dermatitis.

例句 3:

如果紅色斑塊持續不退,建議尋求醫療幫助。

If the red patch persists, it is advisable to seek medical help.

3:Skin rash

用法:

這是一種皮膚的異常變化,通常表現為紅色、發癢或脫皮的區域。皮疹可能是由於過敏、感染或其他皮膚病引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近出現了皮膚發癢的皮疹,醫生建議他進行過敏測試。

He recently developed a rash that itches, and the doctor advised him to undergo allergy testing.

例句 2:

皮疹可能是由多種因素引起的,包括藥物反應。

The rash can be caused by various factors, including a drug reaction.

例句 3:

這種皮膚病變通常需要通過藥物治療來改善。

This skin rash usually requires treatment with medication to improve.

4:Dermatological lesion

用法:

這是一種專業術語,用於描述皮膚上的任何異常變化,包括紅斑、大紅斑等。這類病變可能需要專業的皮膚科醫生進行評估和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了我的皮膚病變,確認這是一種皮膚病變。

The doctor examined my skin lesions and confirmed they are dermatological lesions.

例句 2:

這種皮膚病變可能需要進一步的檢查和治療。

These dermatological lesions may require further examination and treatment.

例句 3:

她的皮膚上有幾個異常的病變,建議去看皮膚科醫生。

She has several abnormal lesions on her skin and is advised to see a dermatologist.