四輪驅動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「四輪驅動」是指一種汽車驅動系統，能夠將動力同時傳遞到四個車輪上，這樣可以提高車輛在各種路況下的牽引力和穩定性。這種系統通常用於越野車、SUV和某些運動型轎車，以便在泥濘、雪地或崎嶇地形中提供更好的操控性和行駛能力。四輪驅動系統可以是全時四輪驅動或按需四輪驅動，具體取決於車輛的設計和使用需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A system where all four wheels get power.
  2. A car system that helps it drive better on bad roads.
  3. A feature that allows a vehicle to use all its wheels for better traction.
  4. A mechanism that distributes power to all four wheels for improved stability.
  5. A driving system that enhances a vehicle's performance in challenging conditions.
  6. A drivetrain configuration that provides power to all four wheels for optimal handling.
  7. A system designed for off-road capabilities, improving grip and control.
  8. A vehicle feature that ensures all wheels are engaged for enhanced traction.
  9. A drivetrain arrangement that maximizes traction and stability across various terrains.
  10. A vehicle capability that allows for power distribution to all four wheels, enhancing control and traction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Four-wheel drive

用法：

這是指一種驅動系統，能夠將動力傳遞到所有四個車輪上，通常用於越野車或SUV，以提高在惡劣路況下的性能。四輪驅動系統可以是全時的或按需的，根據不同的駕駛需求和環境進行調整。

例句及翻譯：

例句 1：

這輛車配備了四輪驅動系統，適合越野駕駛。

This vehicle is equipped with a four-wheel drive system, making it suitable for off-road driving.

例句 2：

他們的四輪驅動車在雪地上表現得非常出色。

Their four-wheel drive vehicle performs exceptionally well in the snow.

例句 3：

四輪驅動讓我在泥濘的路上駕駛時更加自信。

The four-wheel drive gives me more confidence when driving on muddy roads.

2：4WD

用法：

這是「四輪驅動」（Four-wheel drive）的縮寫，通常用於描述能夠將動力傳遞到所有四個車輪的汽車系統。這種系統常見於越野車，以提高在困難地形上的表現。

例句及翻譯：

例句 1：

這款越野車的4WD系統非常強大，適合攀爬陡峭的山路。

The 4WD system in this off-road vehicle is very powerful, suitable for climbing steep hills.

例句 2：

選擇4WD的車型對於經常駕駛在不良路況的人來說是明智的。

Choosing a 4WD model is wise for those who often drive in poor road conditions.

例句 3：

這輛車的4WD功能可以在不同的駕駛模式之間切換。

This vehicle's 4WD feature can switch between different driving modes.

3：All-wheel drive

用法：

這是一種驅動系統，與四輪驅動相似，但通常意味著所有四個車輪在任何時候都可以接收動力，而不需要駕駛者的干預。這種系統常見於高性能車輛，以提高行駛穩定性和操控性。

例句及翻譯：

例句 1：

這輛高性能轎車配備了全輪驅動系統，提供卓越的操控性。

This high-performance sedan is equipped with an all-wheel drive system, providing excellent handling.

例句 2：

全輪驅動的設計使得這輛車在濕滑的路面上表現得非常穩定。

The all-wheel drive design makes this car very stable on slippery surfaces.

例句 3：

許多現代SUV都配備了全輪驅動系統，以提高安全性和性能。

Many modern SUVs come with all-wheel drive systems to enhance safety and performance.

4：AWD

用法：

這是「全輪驅動」（All-wheel drive）的縮寫，指的是一種汽車系統，能夠在所有四個車輪上提供動力，通常用於提高車輛在不同路況下的穩定性和操控性。

例句及翻譯：

例句 1：

這款車的AWD系統讓我在雨天駕駛時感到更安全。

The AWD system in this car makes me feel safer when driving in the rain.

例句 2：

這輛車的AWD功能在崎嶇的地形上表現得很好。

The AWD feature of this vehicle performs well on rugged terrain.

例句 3：

選擇具有AWD系統的車輛對於經常需要在多變天氣下駕駛的人來說是個好主意。

Choosing a vehicle with an AWD system is a good idea for those who often drive in changing weather conditions.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：