載送的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「載送」這個詞在中文中主要指的是運輸或搬運貨物、物品或人員的過程。通常涉及交通工具,如車輛、船舶或飛機,將某物從一個地方運送到另一個地方。在物流、運輸和旅遊等行業中,這個詞被廣泛使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take something from one place to another.
  2. To move items or people.
  3. To transport something somewhere.
  4. To carry goods or passengers.
  5. To convey items or individuals using vehicles.
  6. To facilitate the movement of products or persons.
  7. To manage the logistics of moving items or people.
  8. To execute the transfer of goods or individuals from one location to another.
  9. To coordinate the transportation of materials or passengers efficiently.
  10. To oversee the delivery or transfer of items or individuals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transport

用法:

用於描述將物品或人從一個地方移動到另一個地方的過程,通常涉及使用交通工具,如卡車、火車或飛機。這個詞在物流和運輸行業中非常常見,指的是貨物的運輸過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要安排貨物的載送

We need to arrange the transport of the goods.

例句 2:

這家公司專門從事國際貨物的載送

This company specializes in the transport of international goods.

例句 3:

載送的時間和成本必須提前計算。

The time and cost of transport must be calculated in advance.

2:Deliver

用法:

通常用於描述將物品或包裹送到特定目的地的行為,強調最終的到達和交付。這個詞在電子商務和快遞服務中非常常見,指的是將訂單或包裹送到顧客手中。

例句及翻譯:

例句 1:

快遞公司負責將包裹載送到客戶的地址。

The courier company is responsible for delivering the package to the customer's address.

例句 2:

我們會在三天內完成貨物的載送

We will complete the delivery of the goods within three days.

例句 3:

她期待著她的生日禮物能早點載送到。

She is looking forward to her birthday gift being delivered early.

3:Convey

用法:

指的是將某些東西或信息傳達到另一個地方,通常強調過程中的傳遞或運送。這個詞在物流和運輸中用於描述運輸的行為,也可以用於更廣泛的上下文,如傳達情感或信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路線將有效地載送貨物到目的地。

This route will effectively convey the goods to their destination.

例句 2:

我們需要找到一種方法來載送這些易碎物品。

We need to find a way to convey these fragile items.

例句 3:

這個系統可以快速載送重要的文件。

This system can quickly convey important documents.

4:Carry

用法:

用於描述攜帶或運送物品的行為,通常強調人或動物在運送過程中的作用。這個詞不僅可以指物理上的運送,還可以用於更抽象的情況,如承擔責任或負擔。

例句及翻譯:

例句 1:

他們需要載送重型設備到施工現場。

They need to carry the heavy equipment to the construction site.

例句 2:

這輛車能夠載送多達五人。

This vehicle can carry up to five people.

例句 3:

她在旅行中載送了很多行李。

She carried a lot of luggage during her travels.