高性能車的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高性能車」指的是那些在速度、操控和加速方面表現優異的汽車。這類車輛通常配備強大的引擎、先進的技術和高品質的材料,以提供卓越的駕駛體驗。高性能車常見於賽車、運動賽事或高端消費市場,並且通常具有更高的價格和更低的生產量。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fast and powerful car.
  2. A car that goes really fast.
  3. A car that is built for speed and performance.
  4. A vehicle designed for high speed and excellent handling.
  5. A car that excels in speed, handling, and acceleration.
  6. A type of vehicle engineered for superior performance and speed.
  7. A car that is optimized for performance, typically with a powerful engine.
  8. A high-end vehicle that offers exceptional speed and driving dynamics.
  9. An automotive category focusing on enhanced performance capabilities and driving experience.
  10. A vehicle that combines advanced engineering with high-speed capabilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High-performance vehicle

用法:

這個詞可以用來形容任何一款在動力、操控和速度上都表現出色的車輛。通常這些車輛會配備高效能的引擎和先進的技術。

例句及翻譯:

例句 1:

這款高性能車在賽道上表現驚人。

This high-performance vehicle performs amazingly on the track.

例句 2:

他們最近推出了一款新的高性能車型,受到廣泛好評。

They recently launched a new high-performance model that received widespread acclaim.

例句 3:

高性能車通常需要更高的維護成本。

High-performance vehicles often require higher maintenance costs.

2:Sports car

用法:

通常指設計用於高速駕駛和敏捷操控的汽車。這類車輛通常具有流線型的外觀和強勁的引擎。

例句及翻譯:

例句 1:

這款運動車的加速性能讓我驚訝。

The acceleration of this sports car amazed me.

例句 2:

他夢想擁有一輛紅色的運動車。

He dreams of owning a red sports car.

例句 3:

運動車通常在設計上更注重性能而非實用性。

Sports cars usually prioritize performance over practicality in their design.

3:Supercar

用法:

指的是性能極其卓越,價格也非常高昂的汽車。這類車輛通常具備極高的速度和精密的技術,並且在市場上數量稀少。

例句及翻譯:

例句 1:

這款超跑的速度可以輕鬆超過每小時三百公里。

This supercar can easily exceed speeds of 300 kilometers per hour.

例句 2:

擁有一輛超跑是許多車迷的夢想。

Owning a supercar is a dream for many car enthusiasts.

例句 3:

超跑的設計通常非常獨特且引人注目。

The design of supercars is usually very unique and eye-catching.

4:Performance car

用法:

這個詞可以指任何以性能為主的車輛,通常包括運動車和高性能車。這類車輛的設計重點在於提升駕駛體驗和操控性能。

例句及翻譯:

例句 1:

這款性能車在彎道中的表現非常出色。

This performance car handles exceptionally well in corners.

例句 2:

選擇性能車時,駕駛者通常會考慮加速和操控。

When choosing a performance car, drivers usually consider acceleration and handling.

例句 3:

性能車的市場需求持續增長。

The demand for performance cars continues to grow.