「合住」這個詞在中文中主要指的是與他人共同居住，通常是指租房或合租的情況。這種情況下，幾個人會共享一個居住空間，分攤租金和生活開支。合住的原因可能包括節省開支、社交需求或方便生活等。在台灣，合住的情況在學生、上班族或新移民中都很常見。
這是一種現代的居住方式，通常指多個人或家庭共享一個居住空間，並且可能還會共享一些公共設施，例如廚房或客廳。這種模式在年輕人中越來越流行，因為它不僅可以減少生活成本，還能促進社交互動。
例句 1：
這個城市的合住社區非常受年輕人歡迎。
The co-living community in this city is very popular among young people.
例句 2：
這種合住模式提供了靈活的租約選擇。
This co-living model offers flexible lease options.
例句 3：
我們在這裡的合住經驗非常愉快。
Our co-living experience here has been very pleasant.
這是指與其他人共同租住一個房間或公寓的情況。通常涉及分攤租金和生活費用。這種安排在學生或剛步入社會的年輕人中非常常見。
例句 1：
我們的室友安排非常順利，大家都很合得來。
Our roommate arrangement is going smoothly, and we all get along well.
例句 2：
她正在尋找合適的室友來分擔租金。
She is looking for a suitable roommate to share the rent.
例句 3：
這種室友安排讓我省下了不少開支。
This roommate arrangement has saved me a lot of expenses.
這種情況通常指多個人共同租用一個住宅，並共享生活空間。這種方式可以減少每個人的生活成本，並且提供了一個社交的環境。
例句 1：
他們選擇了合住的方式來降低生活成本。
They chose shared housing to reduce their living costs.
例句 2：
這個城市有很多共享住房的選擇。
There are many shared housing options in this city.
例句 3：
共享住房讓我們能夠認識來自不同背景的人。
Shared housing allows us to meet people from different backgrounds.
這是一種生活方式，通常指幾個人共同居住在同一個地方，並可能共享生活開支。這種安排可以是朋友、家人或室友之間的選擇。
例句 1：
我們已經一起合住了兩年。
We have been living together for two years.
例句 2：
他們決定合住以便更好地分擔生活費用。
They decided to live together to better share living expenses.
例句 3：
合住讓我們有更多的機會互相了解。
Living together gives us more opportunities to get to know each other.