「裝機容量」是指設備、系統或機器在正常運行條件下所能承載的最大能力，通常用於描述發電廠、電池、儲存系統等的性能指標。它是衡量設備效能、效率和可用性的關鍵參數，通常以單位如千瓦（kW）、兆瓦（MW）或千瓦時（kWh）來表示。裝機容量的大小直接影響到設備的運行效率和經濟性，並且在設計和規劃階段需要仔細考慮。
通常用於電力行業，指的是發電設備在設計和安裝時所能達到的最大輸出能力。這個數字通常是根據設備的技術參數和標準來確定的，並且在實際運行中可能會受到多種因素的影響，例如環境條件和設備的維護狀態。
例句 1：
這座發電廠的裝機容量為500兆瓦。
The installed capacity of this power plant is 500 megawatts.
例句 2：
我們需要增加裝機容量以滿足需求。
We need to increase the installed capacity to meet the demand.
例句 3：
新設備的裝機容量比舊設備高出30%。
The installed capacity of the new equipment is 30% higher than the old one.
這個詞在多個領域中使用，指的是某個系統或設備的最大工作能力。在電力、製造或儲存等行業中，容量是評估效能和效率的重要指標。它可以用來描述儲存空間、產能或輸出能力。
例句 1：
這個儲存系統的容量為1000千瓦時。
The capacity of this storage system is 1000 kilowatt-hours.
例句 2：
我們的工廠目前的產能已達到最大容量。
Our factory has reached its maximum capacity.
例句 3：
這個水庫的容量足以供應整個城市的用水需求。
The capacity of this reservoir is sufficient to meet the water needs of the entire city.
常用於描述生產或發電過程中的實際產出能力，通常以時間為單位來衡量。它是評估設備效率和生產力的重要參數，幫助企業計劃生產和資源配置。
例句 1：
這台機器的每小時輸出容量為200單位。
The output capacity of this machine is 200 units per hour.
例句 2：
我們的發電機的輸出容量為1500千瓦。
The output capacity of our generator is 1500 kilowatts.
例句 3：
工廠的輸出容量在高峰季節會增加。
The output capacity of the factory will increase during peak seasons.
專門用於描述電力系統的能力，通常涉及發電、傳輸或儲存的能力。這個詞在電力工程和可再生能源領域中尤其常見，幫助評估系統的性能和可靠性。
例句 1：
這個太陽能系統的功率容量為300千瓦。
The power capacity of this solar system is 300 kilowatts.
例句 2：
在設計新的電網時，必須考慮功率容量。
When designing the new grid, the power capacity must be considered.
例句 3：
風力發電機的功率容量取決於風速和設計。
The power capacity of the wind turbine depends on wind speed and design.