平卡車的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平卡車」是指一種平板貨車，通常用於運輸大型或重型貨物。這種車輛的特點是車廂是平坦的，沒有側邊或頂部的覆蓋，方便裝卸各種形狀和尺寸的貨物。平卡車通常用於建築、物流和運輸行業，能夠運載機械設備、建材、家具等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of truck with a flat bed.
  2. A truck that carries heavy things on a flat surface.
  3. A vehicle used to transport large items.
  4. A truck that has no sides or roof, used for loading and unloading.
  5. A vehicle designed for carrying bulky goods.
  6. A flatbed vehicle typically used for transporting heavy or oversized cargo.
  7. A type of transport vehicle with a flat surface for easy loading.
  8. A truck characterized by a flat cargo area, often used in logistics.
  9. A transport vehicle with an open flat deck, ideal for heavy freight.
  10. A truck with a level bed, commonly used for moving large items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Flatbed truck

用法：

平卡車的英文直譯，通常用於運輸大型或重型貨物。這種車輛的設計使其適合搬運不規則形狀的物品，如建築材料和機械設備。平卡車在物流和運輸行業中非常常見，因為它們的靈活性和實用性。

例句及翻譯：

例句 1：

這輛平卡車能夠輕鬆運輸大型機械。

This flatbed truck can easily transport large machinery.

例句 2：

我們需要租一輛平卡車來運送家具。

We need to rent a flatbed truck to transport the furniture.

例句 3：

平卡車的設計使得裝卸貨物變得簡單。

The design of the flatbed truck makes loading and unloading goods simple.

2：Flatbed lorry

用法：

這是英式英語中對平卡車的稱呼，與美式英語的 flatbed truck 同義。它同樣用於運輸大型或重型貨物，並且在建築和物流行業中被廣泛使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這輛平卡貨車需要在工地上運送建材。

This flatbed lorry needs to deliver building materials to the construction site.

例句 2：

司機正在為平卡貨車裝載重型設備。

The driver is loading heavy equipment onto the flatbed lorry.

例句 3：

平卡貨車的靈活性使其成為運輸的理想選擇。

The flexibility of the flatbed lorry makes it an ideal choice for transport.

3：Flatbed vehicle

用法：

這是一種更廣泛的術語，指任何具有平坦貨物區域的車輛。這類車輛可以用於各種運輸需求，包括搬運大型物品和設備。

例句及翻譯：

例句 1：

這種平板車輛適合運輸不規則形狀的貨物。

This flatbed vehicle is suitable for transporting irregularly shaped cargo.

例句 2：

在運輸行業，平板車輛非常重要。

Flatbed vehicles are very important in the transport industry.

例句 3：

我們的平板車輛可以運載各種大型設備。

Our flatbed vehicle can carry a variety of large equipment.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：