「載運量」是指運輸工具或運輸系統能夠運載的貨物或乘客的最大容量。這個詞通常用於交通運輸、物流及相關領域，描述一個運輸工具（如船、車、飛機等）在特定時間內能夠運輸的貨物重量或人數。載運量的大小直接影響運輸效率和成本，是運輸規劃和管理中的一個重要指標。
通常用於描述某個運輸工具或系統在特定條件下能夠安全運載的最大重量或人數。這個詞可以應用於各種運輸方式，如貨車、飛機、船隻等。了解載運量對於運輸管理和計劃至關重要，以確保不會超載，從而影響安全和效率。
例句 1：
這艘船的載運量是5000噸。
The carrying capacity of this ship is 5000 tons.
例句 2：
這輛卡車的載運量足夠運送所有的貨物。
This truck's carrying capacity is enough to transport all the goods.
例句 3：
我們需要確認每個航班的載運量，以便進行適當的安排。
We need to confirm the carrying capacity of each flight for proper arrangements.
通常指機械或結構在安全範圍內能夠承受的最大重量。這個詞在工程和建築領域中經常使用，確保設備或結構不會因為超載而損壞或失效。
例句 1：
這台吊車的載運量是10噸。
The load capacity of this crane is 10 tons.
例句 2：
在設計橋樑時，必須考慮其載運量。
The load capacity must be considered when designing a bridge.
例句 3：
這種材料的載運量非常高，適合重型建築。
This material has a very high load capacity, suitable for heavy construction.
指某一運輸系統在特定時間內能夠運送的貨物或乘客的數量。這個詞通常用於物流、交通運輸和公共交通系統的分析中。
例句 1：
城市公共交通的載運量需要進一步提升。
The transport capacity of the city's public transportation needs to be improved.
例句 2：
這條貨運線的載運量在高峰期達到最大。
The transport capacity of this freight line reaches its peak during rush hours.
例句 3：
我們正在評估這個系統的載運量，以提高效率。
We are evaluating the transport capacity of this system to improve efficiency.
專門用於貨運行業，指運輸工具能夠運載的貨物總量。這個詞在物流和供應鏈管理中非常重要，因為它直接影響運輸成本和效率。
例句 1：
這架飛機的貨運載運量是20噸。
The freight capacity of this aircraft is 20 tons.
例句 2：
我們需要根據每個航運公司的貨運載運量來計劃運輸。
We need to plan transportation based on the freight capacity of each shipping company.
例句 3：
增加貨運載運量可以降低單位運輸成本。
Increasing freight capacity can reduce the cost per unit of transportation.