等食物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「等食物」這個詞組的意思是等待食物的到來,通常用於餐廳、外賣或家庭聚餐等場合。它可以表示正在等待食物被準備、送達或上桌的狀態。這種情況下,通常會伴隨著期待或焦急的情緒。

依照不同程度的英文解釋

  1. Waiting for food to arrive.
  2. Waiting for your meal.
  3. Waiting for the food you ordered.
  4. Waiting for your food to be served.
  5. Waiting for the food you are about to eat.
  6. Waiting for a meal that has been ordered or prepared.
  7. Anticipating the arrival of food that has been requested.
  8. The state of waiting for food that is in the process of being prepared or delivered.
  9. The act of awaiting the arrival or serving of a meal.
  10. The experience of being in a state of anticipation for food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Waiting for food

用法:

這個表達用來描述在餐廳或家裡等候食物的過程,通常伴隨著期待和興奮的心情。人們在等待食物的同時,可能會與朋友聊天或查看手機。

例句及翻譯:

例句 1:

我們已經等了很久,食物還沒來。

We have been waiting for a long time, and the food hasn't arrived.

例句 2:

我喜歡在等食物的時候和朋友聊天。

I enjoy chatting with friends while waiting for food.

例句 3:

等食物的時候,服務生會來詢問我們的需求。

While waiting for food, the waiter will come to check on our needs.

2:Awaiting a meal

用法:

這個表達強調等待一頓飯的過程,通常用於正式或文雅的場合。它可以用在餐廳、聚會或家庭晚餐中,表示對即將享用的美食的期待。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在期待一頓美味的晚餐。

We are eagerly awaiting a delicious meal.

例句 2:

她在餐廳裡等待著她的晚餐。

She is awaiting her dinner at the restaurant.

例句 3:

在聚會上,大家都在期待一頓豐盛的晚餐。

At the party, everyone is awaiting a sumptuous meal.

3:Expecting food

用法:

這個表達強調對食物的期待,常用於外賣或送餐服務的情況。人們通常會在家裡或辦公室等候,期待食物的到達。

例句及翻譯:

例句 1:

我正在期待外賣的到來。

I am expecting the delivery of my takeout.

例句 2:

他們正在期待聚餐的食物。

They are expecting the food for the gathering.

例句 3:

我們在等候的時候,對食物充滿期待。

While waiting, we are filled with anticipation for the food.

4:Food delivery wait

用法:

這個表達專門用於描述等待外賣送達的情況,通常會涉及到對食物的期待和焦急。人們在這個過程中會查看訂單狀態或與朋友聊天。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經等了半個小時的外賣。

I have been waiting for my food delivery for half an hour.

例句 2:

外賣的等待時間太長了,我有點不耐煩。

The wait for the food delivery is too long; I'm getting a bit impatient.

例句 3:

我們在外賣送達之前,決定先喝杯飲料。

We decided to have a drink while waiting for the food delivery.