出土的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「出土」這個詞在中文中主要指的是從地下或土壤中挖掘出來的物品,通常涉及考古學或建築工程等領域。這個詞可以用來描述發現古老文物、化石、建築結構或其他埋藏物品的過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. To find something underground.
  2. To dig something out of the ground.
  3. To discover items that were buried.
  4. To uncover artifacts or remains from the earth.
  5. To excavate items that have been hidden in the soil.
  6. To retrieve objects from archaeological sites.
  7. To bring to light items that were previously concealed underground.
  8. To reveal historical artifacts that were entombed in the earth.
  9. To unearth significant archaeological finds from subterranean contexts.
  10. To extract buried treasures or relics from the ground.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Excavate

用法:

通常用於考古學和建築工程中,指的是有計劃地挖掘土壤以發現埋藏的物品或結構。這個過程通常需要專業的技術和設備,以確保不損壞發現的物品。考古學家會進行挖掘,以研究古代文明的遺跡和文物。

例句及翻譯:

例句 1:

考古學家在這個遺址進行了數月的挖掘工作。

Archaeologists conducted months of excavation at the site.

例句 2:

他們發現了許多古代陶器在挖掘過程中。

They discovered many ancient pottery during the excavation.

例句 3:

這個地區的挖掘揭示了過去的生活方式。

The excavation in this area revealed past lifestyles.

2:Unearth

用法:

這個詞通常用來描述發現或揭露某物,特別是當它涉及到從土壤中取出物品時。它可以用於考古學,也可以用於比喻意義上,如揭露隱藏的真相或秘密。

例句及翻譯:

例句 1:

考古學家在這次挖掘中揭露了許多重要的文物。

The archaeologists unearthed many important artifacts during this dig.

例句 2:

他們揭露了這個地區的歷史秘密。

They unearthed the historical secrets of the region.

例句 3:

這次發現將改變我們對古代文明的理解。

This discovery will change our understanding of ancient civilizations.

3:Dig up

用法:

這個短語通常指的是用工具或手挖掘土壤以找出埋藏的物品。它可以用於日常語言,也可以用於考古學的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在花園裡挖掘出了一些老物件。

We dug up some old items in the garden.

例句 2:

他們在這片土地上挖掘出了一些化石。

They dug up some fossils in this land.

例句 3:

這個地方的挖掘工作非常艱難。

The digging work in this area was very challenging.

4:Discover

用法:

這個詞通常用來描述找到或發現某物的過程,無論是隱藏的物品還是新的知識。在考古學中,發現可以指發現新的文物或結構。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在這次發掘中發現了許多珍貴的文物。

They discovered many precious artifacts during this excavation.

例句 2:

這個項目的發現將有助於我們了解歷史。

The discoveries from this project will help us understand history.

例句 3:

她在考古學的研究中發現了新的證據。

She discovered new evidence in her archaeological research.