「奔走」這個詞在中文中主要指的是快速地走或跑,通常帶有急迫的意味。它可以用來形容一個人因為某種原因而忙碌地四處活動,可能是為了完成任務、解決問題或追趕時間。在某些上下文中,它也可以用來描述為了某個目標而努力不懈的行動。
通常用來形容匆忙或急促的行動,尤其是在時間有限的情況下。人們經常在工作、學校或生活中因為時間的壓力而匆忙行動。這個詞可以表示一種緊迫感,讓人感覺到必須快速完成某項任務或趕到某個地方。
例句 1:
我必須趕快去上班,因為我已經遲到了。
I have to rush to work because I'm already late.
例句 2:
他在最後一刻匆忙完成了報告。
He rushed to finish the report at the last minute.
例句 3:
她匆忙穿上鞋子,準備出門。
She rushed to put on her shoes and get out.
這個詞用於描述因為某種原因而加快行動的情況,通常與時間有關。人們在需要準時或面臨截止日期時,經常會感到需要加快速度。這個詞也可以用作動詞,表示促使某人加快行動。
例句 1:
我們必須趕快,不然會錯過火車。
We need to hurry, or we'll miss the train.
例句 2:
她急忙地催促孩子們快點吃早餐。
She hurried the kids to eat breakfast quickly.
例句 3:
如果你不快點,我們就會遲到了。
If you don't hurry, we'll be late.
這個詞通常用來形容快速而急促的移動,強調了迅速和短暫的性質。人們在緊急情況下,可能會迅速衝向某個方向,例如在接到緊急電話或看到某個重要的事情時。
例句 1:
她看到巴士快到了,於是衝過去攔住它。
She dashed to catch the bus as it was approaching.
例句 2:
他們為了趕上電影,快速衝進了電影院。
They dashed into the cinema to catch the movie.
例句 3:
他們在下雨前衝回家。
They dashed home before the rain started.
這個詞通常用來形容快速而忙碌的步伐,尤其是像小動物一樣的快速移動。它通常帶有一種忙碌或慌張的感覺,很多時候用於形容小型動物或人類在緊張狀態下的行為。
例句 1:
小老鼠在房間裡快速跑來跑去。
The little mouse scurried around the room.
例句 2:
她在忙碌的街道上匆忙穿行。
She scurried through the busy street.
例句 3:
孩子們匆忙地在操場上玩耍。
The children scurried around playing on the playground.