「ambivalence」這個詞在中文中通常翻譯為「矛盾情感」或「模棱兩可」。它指的是同時存在的相互矛盾的情感或態度，通常是在對某個人、事或物的看法中感到不確定或混亂的狀態。這種情感可能導致困惑，因為個體在選擇或做決定時，內心會有兩種或多種相互矛盾的感受。例如，對於一段感情，個體可能同時感到愛與恨，或對某個選擇感到既想要又害怕。
通常指相互對立或不一致的情況。在情感和態度上，矛盾可以表現為對同一事物的不同看法或感受，這種情況在日常生活中經常出現。例如，對於某些選擇，個體可能會同時感到吸引和排斥。
例句 1：
他對這個決定的感受充滿矛盾。
His feelings about this decision are full of contradiction.
例句 2：
她的行為顯示出對這段關係的矛盾心態。
Her behavior shows a contradictory attitude towards the relationship.
例句 3：
這篇文章探討了信仰中的矛盾。
The article explores contradictions within beliefs.
指在思考或情感上感到混亂或不確定的狀態。這種情況可能源於面對多種選擇或對某些事情的不同看法，導致無法做出明確的決定或感受。
例句 1：
他對未來的計劃感到困惑。
He feels confusion about his future plans.
例句 2：
她在選擇學校時感到困惑。
She feels confused when choosing a school.
例句 3：
這種情緒的困惑讓他無法做出明智的決定。
The confusion of these emotions prevents him from making a wise decision.
指同時存在的兩種不同的特質或特徵。在情感上，它可以表現為對同一事物的兩種截然不同的感受，這種狀態可以導致內心的掙扎或不安。
例句 1：
這首歌表達了愛情的雙重性。
The song expresses the duality of love.
例句 2：
他在這段關係中的雙重性讓他感到不安。
His duality in this relationship makes him feel uneasy.
例句 3：
她的作品探討了人性的雙重性。
Her work explores the duality of human nature.
指在做決定時的猶豫不決，通常源於內心的矛盾情感或不確定性。這種情況可能導致拖延或無法行動。
例句 1：
他的猶豫不決使他錯過了很多機會。
His indecision caused him to miss many opportunities.
例句 2：
在面對這個選擇時，她感到極大的猶豫不決。
She felt great indecision when faced with this choice.
例句 3：
這種情感的猶豫不決讓他無法前進。
The indecision of these feelings prevents him from moving forward.