第一次世界大戰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第一次世界大戰」是指從1914年到1918年之間發生的全球性衝突,主要參戰國包括協約國(如英國、法國、俄國、美國等)和同盟國(如德國、奧匈帝國、奧斯曼帝國等)。這場戰爭是由於國際間的緊張關係、民族主義、軍備競賽及殖民地擴張等因素引發的。戰爭結束後,簽訂了《凡爾賽條約》,對參戰國進行了重大的政治和經濟重組。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big fight between many countries.
  2. A war that involved many nations.
  3. A global conflict that changed many countries.
  4. A major war that reshaped the world.
  5. A large-scale conflict that lasted several years.
  6. A historic event that had significant political and social consequences.
  7. A conflict that marked the end of empires and the rise of new political ideologies.
  8. A catastrophic event that resulted in millions of casualties and vast geopolitical changes.
  9. A pivotal moment in history that set the stage for subsequent global conflicts.
  10. A transformative war that altered the course of history and international relations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:World War I

用法:

「第一次世界大戰」的正式名稱,通常用於學術和歷史討論中。這個名稱強調了這場戰爭的全球性和規模,並與後來的第二次世界大戰區分開來。

例句及翻譯:

例句 1:

第一次世界大戰的影響至今仍可見。

The effects of World War I are still visible today.

例句 2:

歷史學家對第一次世界大戰的原因進行了深入研究。

Historians have conducted in-depth studies on the causes of World War I.

例句 3:

這部電影描繪了第一次世界大戰期間的生活。

The film depicts life during World War I.

2:The Great War

用法:

在第一次世界大戰結束之前,這場戰爭被稱為「大戰」,因為當時它是歷史上最大的戰爭。這個名稱在戰爭結束後被廣泛使用,直到第二次世界大戰出現後,才被改為第一次世界大戰。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人稱第一次世界大戰為大戰。

Many people referred to World War I as The Great War.

例句 2:

這本書探討了大戰的影響。

This book explores the impact of The Great War.

例句 3:

大戰改變了許多國家的命運。

The Great War changed the fate of many countries.

3:First World War

用法:

這是對「第一次世界大戰」的另一種稱呼,強調其為第一場全球性戰爭。這個名稱常用於學術研究和正式文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

第一次世界大戰的結束標誌著一個時代的結束。

The end of the First World War marked the conclusion of an era.

例句 2:

許多國家在第一次世界大戰中經歷了巨大的損失。

Many countries suffered tremendous losses during the First World War.

例句 3:

第一次世界大戰的後果影響了整個20世紀。

The consequences of the First World War affected the entire 20th century.

4:The War to End All Wars

用法:

這個名稱反映了當時人們對戰爭的希望,即這場戰爭將結束所有戰爭,雖然這個願望並沒有實現。這個名稱強調了人們對和平的渴望。

例句及翻譯:

例句 1:

人們曾經稱第一次世界大戰為結束所有戰爭的戰爭。

People once called World War I the War to End All Wars.

例句 2:

這個名稱反映了當時對和平的渴望。

This name reflects the desire for peace at that time.

例句 3:

儘管被稱為結束所有戰爭的戰爭,但實際上卻引發了更多衝突。

Although called the War to End All Wars, it actually led to more conflicts.