「適足性」這個詞通常用來描述某件事物或情況是否符合要求或標準，特別是在某個特定的環境或情境下。它可以指某種能力、資源或條件的適合程度，常見於學術、專業及技術領域。適足性通常用來評估一個系統、計畫或方案的有效性與可行性。
用來描述某個人、物品或情況是否適合某種用途或需求。這個詞常用於職場招聘、產品選擇或服務提供等場合。例如，在招聘過程中，面試官會評估候選人的能力和經驗是否符合職位要求。在產品開發中，設計團隊會考慮產品的適合性，以確保它能滿足市場需求。
例句 1：
這位候選人的背景和經驗非常符合這個職位的適合性。
The candidate's background and experience are highly suitable for the position.
例句 2：
在選擇材料時，我們需要考慮其適合性。
We need to consider the suitability of materials when making our selection.
例句 3：
這項技術的適合性取決於特定的應用場景。
The suitability of this technology depends on the specific application context.
指某物在數量、質量或能力上是否足夠以滿足特定要求或標準。這個詞通常用於評估資源、服務或環境的充足性。在工程或建設項目中，工程師會評估材料的充分性，以確保結構的安全性。在教育領域，教師可能會評估教材的充足性，以確保學生能獲得足夠的學習資源。
例句 1：
我們需要評估資源的充足性，以支持這個項目。
We need to assess the adequacy of resources to support this project.
例句 2：
這份報告需要包含足夠的數據，以證明其結果的充分性。
The report needs to include sufficient data to demonstrate the adequacy of its findings.
例句 3：
在進行風險評估時，必須考慮安全措施的充分性。
When conducting a risk assessment, the adequacy of safety measures must be considered.
通常用於描述某個人或事物在特定情況下的適應能力或合適程度。這個詞常見於健康、體育和環境科學等領域。在健身領域，個人可能會被評估其身體狀況是否適合進行某項運動。在環境科學中，生物的適應性會影響其在特定生態系統中的生存能力。
例句 1：
這項運動的設計考慮了參加者的健康狀況和適應性。
The design of this exercise takes into account participants' health and fitness.
例句 2：
在選擇植物時，我們必須考慮它們對當地氣候的適應性。
When selecting plants, we must consider their fitness for the local climate.
例句 3：
這個計畫的成功取決於其對市場需求的適應性。
The success of this plan depends on its fitness to meet market demands.
用來描述某個行為、決策或情境是否符合社會、文化或倫理標準。這個詞常用於社會科學、倫理學和商業管理等領域。在商業環境中，決策的適當性可能會影響公司的形象和聲譽。在文化交流中，了解和尊重當地習俗的適當性是成功互動的關鍵。
例句 1：
在商業會議中，言語的適當性非常重要。
The appropriateness of language in business meetings is very important.
例句 2：
文化交流中，理解當地習俗的適當性至關重要。
Understanding the appropriateness of local customs is crucial in cultural exchanges.
例句 3：
我們需要評估這個行動的社會適當性。
We need to assess the social appropriateness of this action.