哪支的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哪支」這個詞在中文中通常用於詢問某個具體的物品或事物，特別是當這個物品是以「支」為單位來計算的時候。常見的用法包括詢問某支筆、某支球隊、某支影片等。它的意思是「哪一支」或「哪一個」。

依照不同程度的英文解釋

  1. Which one of them.
  2. Which item are you talking about.
  3. Which specific one do you mean.
  4. Which one among several options.
  5. Which particular item from a group.
  6. Identifying a specific item from a set.
  7. Asking for clarification on a specific choice.
  8. Requesting information about a particular item.
  9. Inquiring about a specific selection from a defined category.
  10. Seeking to identify a particular item among others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Which one

用法：

用於詢問在多個選項中，想要確認或選擇的具體物品或人。這個表達方式通常在需要進一步澄清時使用，特別是在有多個選擇的情況下。

例句及翻譯：

例句 1：

你喜歡哪支球隊？

Which one is your favorite team?

例句 2：

這裡有幾支筆，你想要哪支？

There are several pens here, which one do you want?

例句 3：

在這幾部電影中，你最喜歡哪一部？

Among these movies, which one do you like the most?

2：Which item

用法：

用於詢問特定的物品或項目，通常在購物、選擇或比較時使用。這個表達方式幫助對方明確指向某一個具體的選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

在這個清單中，你想要哪個項目？

Which item do you want from this list?

例句 2：

這些產品中，你覺得哪個最好？

Which item do you think is the best among these products?

例句 3：

你有沒有想要的具體物品？

Do you have a specific item in mind?

3：Which stick

用法：

通常用於詢問某種細長物品，可能是筆、棍子或其他類似的物體。在特定上下文中使用，特別是當有多根可供選擇的情況下。

例句及翻譯：

例句 1：

你想用哪支筆寫字？

Which stick do you want to use to write?

例句 2：

在這些棍子中，哪支最適合你？

Which stick is the most suitable for you among these?

例句 3：

這裡有幾支冰棒，你想要哪支？

There are several ice pops here, which stick do you want?

4：Which team

用法：

用於詢問特定的運動隊伍，通常在體育賽事或活動中使用。這個表達方式幫助人們確認他們的興趣或支持的隊伍。

例句及翻譯：

例句 1：

你支持哪支隊伍參加比賽？

Which team do you support in the competition?

例句 2：

在這場比賽中，哪支隊伍是你的最愛？

Which team is your favorite in this match?

例句 3：

你覺得哪支隊伍會贏？

Which team do you think will win?

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：