稍加的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「稍加」這個詞在中文中表示稍微增加或改變，通常用於建議或要求對某事物進行小幅度的調整或改進。它可以用來形容一種不大的變化，但卻能帶來明顯的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A little more or a little extra.
  2. To add a small amount.
  3. To make a small change.
  4. To increase or modify something slightly.
  5. To make a minor adjustment.
  6. To enhance or improve something with a small addition.
  7. To apply a slight modification to achieve a better result.
  8. To implement a slight enhancement or improvement.
  9. To introduce a minimal adjustment for better effectiveness.
  10. To make a slight addition or alteration for improvement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Slightly

用法：

用來形容一個不大的改變或差異，通常表示在某個範疇內的微小調整，這種調整可能會帶來一定的影響。它常用於描述數量、程度或狀態的輕微變化，並且在許多情境中都可以使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這個問題稍微改進一下會更好。

This issue would be better if improved slightly.

例句 2：

他稍微調整了計畫以符合預算。

He adjusted the plan slightly to fit the budget.

例句 3：

這道菜稍微加點鹽會更美味。

This dish will taste better if you add a little salt.

2：A bit

用法：

用來形容一點點的增加或改變，通常是指在某件事上做出小幅度的調整。它常用於日常對話中，表示不需要大的變化，只需要一點點的改善或增強。

例句及翻譯：

例句 1：

這部電影稍微有點長。

This movie is a bit long.

例句 2：

你可以稍微改變一下這個設計。

You can change this design a bit.

例句 3：

他稍微感到緊張，但還是很自信。

He feels a bit nervous, but still very confident.

3：A little

用法：

通常用來指一小部分或少量，強調變化的程度不大。它可以用於各種情況，從數量到情感，表示不需要大幅度的改變。

例句及翻譯：

例句 1：

這個顏色稍微亮一點會更好看。

This color would look better if it was a little brighter.

例句 2：

你可以稍微調整這個句子。

You can adjust this sentence a little.

例句 3：

我只需要稍微休息一下。

I just need to rest a little.

4：Somewhat

用法：

用來表示某種程度的改變，通常指不太明顯但仍然存在的變化。它可以用於描述情況的變化或程度，通常在正式或書面語言中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這個方案稍微有點複雜。

This plan is somewhat complicated.

例句 2：

他對這件事稍微有些擔心。

He is somewhat worried about this matter.

例句 3：

這種改變稍微影響了結果。

This change somewhat affected the outcome.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：