「供應能力」是指一個組織、公司或系統在特定時間內能夠提供或滿足需求的能力。這個詞通常用於商業、經濟或物流領域，描述供應鏈的效率、資源的可獲得性以及生產能力等。供應能力的高低會影響到企業的運營效率、客戶滿意度及市場競爭力。
這個詞通常用於描述生產或供應鏈的能力，特別是在工廠或物流系統中。供應能力的高低會影響到企業能否按時交貨以及滿足客戶需求的能力。對於製造業來說，供應能力不僅包括生產量，還包括原材料的獲取和運輸的效率。
例句 1：
這家工廠的供應能力需要提高，以應對市場需求的增加。
The factory's supply capacity needs to be improved to meet the increasing market demand.
例句 2：
我們正在評估供應鏈的供應能力。
We are assessing the supply capacity of the supply chain.
例句 3：
供應能力的提升有助於降低交貨時間。
Improving supply capacity helps to reduce delivery times.
這個詞更強調能夠提供的具體數量或資源，通常用於商業合約或市場分析中。它是企業在特定時間內能夠持續提供商品或服務的能力，對於客戶和合作夥伴來說，這是一個重要的考量因素。
例句 1：
我們的供應能力能夠滿足大宗訂單的需求。
Our supply ability can meet the demand for bulk orders.
例句 2：
供應能力不足可能會導致客戶流失。
Insufficient supply ability may lead to customer loss.
例句 3：
在高峰季節，我們的供應能力常常會受到挑戰。
During peak seasons, our supply ability often faces challenges.
這個詞通常用於描述提供服務或商品的能力，特別是在公共服務或社會資源的背景下。它可以指政府或機構在提供必要服務時的能力，特別是在緊急情況下。
例句 1：
在災難發生時，政府的供應能力至關重要。
The provision capacity of the government is crucial during disasters.
例句 2：
社區的供應能力需要加強，以應對未來的挑戰。
The community's provision capacity needs to be strengthened to face future challenges.
例句 3：
在疫情期間，醫療系統的供應能力受到考驗。
During the pandemic, the supply capacity of the healthcare system was tested.
強調在特定時間內交付商品或服務的能力，通常用於物流和運輸行業。這個詞涉及到運輸、分配以及最終交付的效率，對於客戶的滿意度至關重要。
例句 1：
我們的交付能力確保客戶能夠準時收到訂單。
Our delivery capability ensures that customers receive their orders on time.
例句 2：
提高交付能力可以增強客戶的信任。
Enhancing delivery capability can strengthen customer trust.
例句 3：
在旺季，我們的交付能力會受到挑戰。
During peak seasons, our delivery capability will be challenged.