過高時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「過高時」這個詞組通常指的是某種程度或數值超過了正常或預期的範圍,可能用於描述價格、溫度、壓力等情況。這個詞組常見於各種上下文中,例如經濟、科學或日常生活中,表示需要關注或調整的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something is too much.
  2. When something is above normal.
  3. When something is higher than expected.
  4. When something exceeds a safe limit.
  5. When a measurement is at an excessive level.
  6. When a value is significantly above a standard.
  7. When a parameter is at an alarming high.
  8. When a statistic or measurement is unreasonably elevated.
  9. When a condition surpasses acceptable thresholds.
  10. When a certain metric is alarmingly high and may indicate a problem.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Excessive

用法:

用來描述某物超過了合理的範圍或標準,通常帶有負面含義,暗示這種過度的情況可能會導致問題或困擾。在商業、健康或安全方面,過度的行為或狀況通常需要被調整或管理。

例句及翻譯:

例句 1:

這種過度的消費可能會導致財務問題。

This excessive spending could lead to financial problems.

例句 2:

過度的壓力會影響你的健康。

Excessive stress can affect your health.

例句 3:

他們的過度反應引起了大家的關注。

Their excessive reactions drew everyone's attention.

2:Too high

用法:

這個詞組用來表示某個數值或程度超過了正常或可接受的範圍,通常用於描述價格、溫度或其他可量化的指標。在日常生活中,這個表達方式常用於提醒他人注意某個狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個價格實在是太高了,我們無法負擔。

This price is too high for us to afford.

例句 2:

這個房間的溫度太高了,需要開冷氣。

The temperature in this room is too high; we need to turn on the air conditioning.

例句 3:

他的血壓太高了,醫生建議他改變飲食。

His blood pressure is too high; the doctor advised him to change his diet.

3:Over the limit

用法:

通常用來描述某種測量值超過了設定的安全範圍,這在技術、環境或健康方面都非常重要。當某個指標超過限制時,通常需要立即採取行動以避免潛在的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設備的運行溫度超過了限制,必須立即關閉。

The operating temperature of this equipment is over the limit and must be shut down immediately.

例句 2:

這位運動員的心率超過了安全範圍。

The athlete's heart rate is over the limit for safety.

例句 3:

我們的排放量已經超過了政府設定的限制。

Our emissions have exceeded the limits set by the government.

4:Elevated

用法:

這個詞用於描述某個數值或狀態高於正常水平,通常用於醫療、環境或數據分析中。當某個指標被認為是高的時候,可能需要進一步調查或行動。

例句及翻譯:

例句 1:

這種化學物質的濃度在水中是升高的。

The concentration of this chemical is elevated in the water.

例句 2:

他的膽固醇水平過高,醫生建議他進行飲食調整。

His cholesterol levels are elevated, and the doctor recommended dietary changes.

例句 3:

在這個區域,空氣中的污染物濃度升高。

The concentration of pollutants in the air is elevated in this area.