女友們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女友們」是指多位女性朋友或情侶。這個詞可以用來描述與女性朋友的關係,或是指多位女友的集合。通常在社交場合或聚會中使用,表示一群女性的友誼、互動或活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Female friends.
  2. A group of girlfriends.
  3. Friends who are girls.
  4. A circle of female companions.
  5. A group of girls who are friends.
  6. Close female friends or partners.
  7. Women who share a close friendship.
  8. A collective of female friends.
  9. A network of women who share strong bonds of friendship.
  10. A group of women who are friends or partners.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Girlfriends

用法:

通常指與某人有浪漫關係的女性,或是女性朋友之間的親密關係。這個詞可以用於描述情侶之間的關係,也可以用於指代女性之間的友誼,尤其是在年輕人中間。

例句及翻譯:

例句 1:

她們都是我的女朋友,我們經常一起出去玩。

They are all my girlfriends, and we often hang out together.

例句 2:

我和我的女朋友們計畫了一次旅行。

My girlfriends and I are planning a trip.

例句 3:

她的女朋友們都很支持她的決定。

Her girlfriends are very supportive of her decision.

2:Female friends

用法:

指女性之間的友誼,通常不帶有浪漫色彩。這個詞強調的是友誼的本質,沒有情感上的負擔,適合用於描述各種社交場合中的女性友誼。

例句及翻譯:

例句 1:

我有幾個非常好的女性朋友。

I have several very good female friends.

例句 2:

她和她的女性朋友們一起參加了派對。

She attended the party with her female friends.

例句 3:

女性朋友之間的支持是非常重要的。

Support among female friends is very important.

3:Ladies

用法:

通常用來尊稱女性,特別是在正式或社交場合中。這個詞可以用來指代女性團體,強調她們的優雅或社會地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這些女士們都很有才華。

These ladies are all very talented.

例句 2:

我們的聚會將邀請所有的女士們。

Our gathering will invite all the ladies.

例句 3:

她們是一些非常優雅的女士。

They are some very elegant ladies.

4:Women friends

用法:

強調女性之間的友誼,通常用於描述年齡較大的女性朋友。這個詞可以用來表示成熟的友誼和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

我和我的女性朋友們經常一起喝咖啡。

My women friends and I often have coffee together.

例句 2:

她的女性朋友們幫助她度過了困難的時期。

Her women friends helped her through tough times.

例句 3:

我希望能和我的女性朋友們一起旅行。

I hope to travel with my women friends.