「符合同」這個詞在中文中主要指的是符合某種標準、條件或要求的合同或協議。通常用於法律、商業或正式的文件中，表示某份合同或協議的內容與相關的法律、規範或雙方的約定相符。
通常用於法律或商業環境中，指的是一種合同，明確要求各方遵守特定的法律、規範或標準。這類協議經常出現在涉及合規性或風險管理的情境中，例如金融、醫療或環境保護等行業。
例句 1：
我們需要簽署一份合規協議以符合新法規。
We need to sign a compliance agreement to meet the new regulations.
例句 2：
這份合規協議確保所有參與者遵守相關法律。
This compliance agreement ensures that all participants adhere to the relevant laws.
例句 3：
公司已經建立了合規協議以防止潛在的法律問題。
The company has established a compliance agreement to prevent potential legal issues.
這種合同強調各方必須遵循某些標準或要求，通常涉及產品、服務或行為的規範。在商業交易中，這類合同確保所有參與者的行為符合特定的標準或期望。
例句 1：
這份符合性合同要求所有供應商遵循相同的質量標準。
This conformity contract requires all suppliers to adhere to the same quality standards.
例句 2：
我們的符合性合同明確了雙方的責任和義務。
Our conformity contract clearly outlines the responsibilities and obligations of both parties.
例句 3：
在簽署符合性合同之前，雙方必須進行詳細的討論。
Both parties must have detailed discussions before signing the conformity contract.
指的是一種遵循行業標準或慣例的合同，通常用於商業交易中，以確保各方的權利和義務明確。這類協議常見於租賃、購買或服務提供等情況。
例句 1：
這是一份標準協議，適用於所有的租賃合約。
This is a standard agreement applicable to all lease contracts.
例句 2：
我們的標準協議包括所有必要的條款和條件。
Our standard agreement includes all necessary terms and conditions.
例句 3：
在簽署標準協議之前，請仔細閱讀所有條款。
Please read all terms carefully before signing the standard agreement.
這是一種法律上具有約束力的合同，通常涉及雙方的權利和義務。法律合同必須符合當地法律的要求，才能在法律上被認可和執行。
例句 1：
這是一份法律合同，必須在律師的見證下簽署。
This is a legal contract that must be signed in the presence of a lawyer.
例句 2：
所有的法律合同都需要遵循相關法律法規。
All legal contracts must comply with relevant laws and regulations.
例句 3：
在簽署法律合同之前，建議諮詢專業法律意見。
It is advisable to seek professional legal advice before signing a legal contract.