風流動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「風流動」這個詞通常用來形容風的流動、吹拂或移動的狀態。它可以用來描述自然界的風的運行,或是比喻某種情感或氣氛的流動。在文學作品中,風流動常常被用來表達情感的變化或環境的變遷。

依照不同程度的英文解釋

  1. The movement of air.
  2. How the air is moving.
  3. Air that is blowing around.
  4. The way air travels.
  5. The action of air moving from one place to another.
  6. The dynamic flow of air in the environment.
  7. The patterns and currents of air movement.
  8. The natural phenomenon of air circulation.
  9. The intricate behavior of air as it interacts with the environment.
  10. The continuous and often unpredictable motion of air across spaces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Airflow

用法:

通常用於描述空氣在某個空間中的流動,特別是在工程、建築或環境科學中。它可以指自然風的流動,或是由機械設備(如風扇或空調)產生的空氣流動。在室內設計中,良好的空氣流動對於保持舒適的居住環境非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的空氣流動不夠好,需要安裝通風系統。

The airflow in this room is not good enough; we need to install a ventilation system.

例句 2:

這款風扇能夠提供強勁的空氣流動。

This fan can provide strong airflow.

例句 3:

空氣流動對於保持室內的舒適度至關重要。

Airflow is crucial for maintaining comfort indoors.

2:Breeze

用法:

通常指輕柔的風,給人一種舒適的感覺。它常常用來形容天氣晴朗時的輕風,帶來涼爽的感覺。在文學或詩歌中,微風常被用來象徵柔和、愉快或浪漫的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

午後的微風讓人感到非常舒適。

The afternoon breeze feels very pleasant.

例句 2:

她在海邊享受著輕柔的微風。

She enjoyed the gentle breeze by the seaside.

例句 3:

微風拂過樹梢,帶來一絲涼意。

The breeze rustled through the treetops, bringing a touch of coolness.

3:Wind movement

用法:

這個詞組用於描述風的運動,通常與氣象學有關。它涉及風的方向、速度和強度,並且對於預測天氣和了解氣候變化非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

氣象學家正在研究這個地區的風的運動。

Meteorologists are studying the wind movement in this area.

例句 2:

風的運動會影響飛行器的飛行路徑。

The wind movement can affect the flight path of aircraft.

例句 3:

了解風的運動對於農業生產至關重要。

Understanding wind movement is crucial for agricultural production.

4:Air movement

用法:

這個詞組通常用來描述空氣在某一空間中的流動,無論是自然的還是人工的。它對於室內環境的舒適度、通風系統的設計和空氣質量的維護都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計考慮到了空氣的流動。

This design takes air movement into consideration.

例句 2:

良好的空氣流動可以提高室內的空氣質量。

Good air movement can improve indoor air quality.

例句 3:

我們需要檢查這個空間的空氣流動情況。

We need to check the air movement in this space.