避煞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「避煞」這個詞在中文中主要用於風水和命理學的領域,指的是避免或化解不利的煞氣或負面能量。煞氣通常被認為是對人的運勢、健康或環境有害的能量。透過特定的風水布置、物品或儀式來避煞,可以改善居住環境或個人的運勢。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stay away from bad energy.
  2. To avoid harmful influences.
  3. To protect oneself from negative forces.
  4. To counteract unfavorable conditions.
  5. To neutralize adverse effects.
  6. To mitigate detrimental energies or influences.
  7. To shield oneself from harmful environmental factors.
  8. To prevent the impact of negative energies.
  9. To strategically manage and redirect unfavorable energies.
  10. To employ methods to counteract negative influences in one's environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Avoiding bad energy

用法:

這個表達強調了遠離負面影響或能量的重要性,尤其在風水學中,通常會使用一些方法或物品來達成這個目的,例如擺放特定的裝飾品或植物來改善環境。

例句及翻譯:

例句 1:

她在家裡擺放了風水擺設,以避煞和避免壞運。

She placed Feng Shui decorations at home to avoid bad energy and prevent misfortune.

例句 2:

這個地方的布局不佳,可能會讓人感到煞氣重重。

The layout of this place is poor and may make people feel heavy with bad energy.

例句 3:

他學習了如何使用顏色來避煞

He learned how to use colors to avoid bad energy.

2:Neutralizing negative forces

用法:

這個表達強調了化解或中和不利影響的過程,通常涉及特定的風水技巧或儀式,旨在改善個人或環境的運勢。

例句及翻譯:

例句 1:

使用水晶可以幫助中和負面力量。

Using crystals can help in neutralizing negative forces.

例句 2:

他們在家中設置了風水陣來中和不好的能量。

They set up a Feng Shui arrangement in their home to neutralize bad energy.

例句 3:

這些植物被認為能夠中和周圍的負面力量。

These plants are believed to neutralize the surrounding negative forces.

3:Counteracting adverse effects

用法:

這個表達專注於對抗不利影響,通常在風水或命理的背景下使用,表明需要採取行動來改善情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他使用了幾種方法來對抗不利影響。

He used several methods to counteract adverse effects.

例句 2:

這種符咒被認為能夠對抗不良影響。

This talisman is believed to counteract bad influences.

例句 3:

她在辦公室裡擺放了風水物品來對抗不良影響。

She placed Feng Shui items in the office to counteract negative effects.

4:Protecting from harmful influences

用法:

這個表達強調了防範措施的重要性,通常涉及到使用特定的物品或方法來保護自己或環境不受影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在家中安裝了護符來保護免受有害影響。

They installed charms in their home to protect from harmful influences.

例句 2:

這種風水措施旨在保護居民免受外界的負面影響。

This Feng Shui measure aims to protect residents from negative influences from outside.

例句 3:

她相信這些儀式能夠保護她免受有害的能量。

She believes these rituals can protect her from harmful energies.