「獨立運動」這個詞通常指的是一個社會或政治運動，旨在使某個地區或國家從現有的政治體系中獨立出來，獲得自主權或完全的主權。這種運動通常涉及民族認同、文化自決和政治自由的追求。在歷史上，有許多國家和地區曾經進行獨立運動，以爭取從殖民統治或外來政權中解放出來。
專指為了獲得獨立而進行的運動，通常涉及政治和社會的改變。這種運動通常是針對外部勢力或殖民統治，旨在讓某個地區或國家擁有完全的主權。這類運動常見於歷史上許多國家的獨立過程中，並且常常伴隨著社會運動和公民抗議。
例句 1：
台灣的獨立運動在國際上引起了廣泛的關注。
Taiwan's independence movement has garnered significant international attention.
例句 2：
這個國家的獨立運動歷經數十年才獲得成功。
The independence movement in this country took decades to achieve success.
例句 3：
許多國家在二十世紀中期發起了獨立運動。
Many countries launched independence movements in the mid-20th century.
強調一個民族或社群有權決定自己的政治地位和未來。這種運動通常涉及對文化認同的強調，並且要求外部勢力尊重其選擇。自決運動常見於那些面臨外來統治或壓迫的社會中。
例句 1：
這個地區的自決運動吸引了大量的支持者。
The self-determination movement in this region has attracted a large number of supporters.
例句 2：
許多國家都支持民族自決的原則。
Many countries support the principle of self-determination.
例句 3：
自決運動常常伴隨著文化復興的努力。
Self-determination movements are often accompanied by efforts for cultural revival.
通常指的是針對壓迫或不公正的鬥爭，旨在解放某個群體或地區。這種運動可能涉及社會、政治或經濟方面的變革，並且通常以抗議、示威或武裝鬥爭的形式表現出來。
例句 1：
這個國家的解放運動在國際上得到了廣泛的支持。
The liberation movement in this country has received widespread international support.
例句 2：
解放運動的參與者面臨著重重困難。
Participants in the liberation movement face numerous challenges.
例句 3：
這場解放運動改變了整個地區的政治格局。
This liberation movement changed the political landscape of the entire region.
專指尋求某種程度的自主權或自我管理的運動，通常不一定要求完全獨立。這種運動可能針對的是地方治理或文化認同的問題，並且通常涉及與中央政府的協商。
例句 1：
這個地區的自主運動希望獲得更多的地方治理權。
The autonomy movement in this region seeks to gain more local governance rights.
例句 2：
自主運動的支持者強調文化和語言的保護。
Supporters of the autonomy movement emphasize the protection of culture and language.
例句 3：
許多地方的自主運動與獨立運動相互交織。
Many local autonomy movements are intertwined with independence movements.