「frenzy」這個詞在中文中可以翻譯為「狂熱」、「瘋狂」或「激動」。它通常用來形容一種強烈的情緒狀態，可能是由於興奮、恐懼或其他情感引起的。這種狀態通常伴隨著失去理智或控制的行為。
強烈的情緒狀態，通常伴隨著失控或過度的行為。這個詞經常用於描述因為某種情感（如興奮或恐懼）而導致的極端行為。它可以用於形容市場的激動、粉絲的狂熱或個人的情感爆發。
例句 1：
在音樂會上，粉絲們陷入了狂熱的狀態。
At the concert, the fans fell into a frenzy.
例句 2：
這部電影引發了觀眾的狂熱反應。
The movie sparked a frenzy among the audience.
例句 3：
她在購物時的狂熱讓人驚訝。
Her frenzy while shopping was surprising.
通常指一種極端的熱情或癖好，可能導致不理性的行為。這個詞常用於描述某種持久的狂熱狀態，可能與某種活動、興趣或思想有關。
例句 1：
他對收藏古董的狂熱已經持續了十年。
His mania for collecting antiques has lasted for ten years.
例句 2：
這種運動在年輕人中引發了一場狂熱。
This sport has sparked a mania among young people.
例句 3：
她對這部小說的狂熱使她成為了一名作家。
Her mania for this novel inspired her to become a writer.
通常用來描述一種極端的情緒反應，可能是由於恐懼、焦慮或其他情感引起的。這種狀態可能導致失控的行為或集體的情緒爆發。
例句 1：
在危機時刻，群眾中出現了恐慌和歇斯底里的情況。
During the crisis, there was panic and hysteria among the crowd.
例句 2：
她的過度焦慮導致了一場情緒上的歇斯底里。
Her excessive anxiety led to an emotional hysteria.
例句 3：
電影中的緊張場景引發了觀眾的歇斯底里反應。
The tense scene in the movie triggered a hysterical reaction from the audience.
通常指強烈的憤怒或激動，可能導致失控的行為。這個詞常用來描述由於不滿或挫折而引發的情緒爆發。
例句 1：
他的憤怒在那一刻達到了極點。
His rage reached a peak at that moment.
例句 2：
她因為不公而感到憤怒。
She felt rage due to the injustice.
例句 3：
這場比賽引發了觀眾的憤怒和激動。
The match incited rage and excitement among the spectators.