「胎位」是指胎兒在母體子宮內的位置和姿勢。這個詞通常用於產科醫學，特別是在懷孕期間的檢查和分娩過程中。胎位的正確性對於分娩的安全和順利進行非常重要。常見的胎位包括頭位、臀位和橫位等，不同的胎位會影響分娩方式和過程。
通常指的是胎兒在母體內的姿勢，特別是指胎兒的頭部朝下的姿勢，這是最理想的分娩姿勢。在醫學上，胎位的檢查是產前護理的一部分，以確保母親和胎兒的安全。
例句 1：
醫生檢查胎兒是否在正確的胎位，也就是胎兒的頭部朝下。
The doctor checked if the fetus is in the correct fetal position, with the head down.
例句 2：
大多數胎兒在分娩前會進入胎位，這有助於順利分娩。
Most fetuses will enter the fetal position before delivery, which helps facilitate a smooth birth.
例句 3：
如果胎兒不在胎位，可能需要考慮剖腹產。
If the fetus is not in the fetal position, a cesarean section may be considered.
這個術語用於描述胎兒在子宮內的方向和位置，通常用於醫學檢查中，來評估胎兒的健康狀況和分娩的可能性。
例句 1：
醫生告訴我胎兒的胎位是橫位，這可能會影響分娩方式。
The doctor told me that the fetal lie is transverse, which may affect the delivery method.
例句 2：
了解胎兒的胎位對於計劃分娩非常重要。
Knowing the fetal lie is very important for planning the delivery.
例句 3：
如果胎兒的胎位不正，可能需要進行某些治療。
If the fetal lie is not correct, certain interventions may be necessary.
這是更口語化的表達，通常用於談論胎兒在母體內的具體位置，並且可以用於與準父母的對話中。
例句 1：
我很擔心寶寶的胎位，因為我聽說這會影響分娩。
I am worried about the baby's position because I heard it can affect delivery.
例句 2：
醫生會定期檢查寶寶的胎位，以確保一切正常。
The doctor will regularly check the baby's position to ensure everything is normal.
例句 3：
如果寶寶的胎位不對，可能需要進行轉胎術。
If the baby's position is incorrect, a version procedure may be needed.
這個術語通常用於醫學文獻中，描述胎兒在子宮內的具體位置，並且與母親的健康狀況密切相關。
例句 1：
醫生解釋了子宮的位置如何影響胎兒的胎位。
The doctor explained how the uterine position affects the fetal position.
例句 2：
了解子宮的形狀和位置對於胎位的評估非常重要。
Understanding the shape and position of the uterus is crucial for assessing the fetal position.
例句 3：
子宮的異常位置可能會導致胎位不正。
An abnormal uterine position may lead to an incorrect fetal position.